WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060274) HF TRANSMISSION PATH IN A DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060274    International Application No.:    PCT/EP2016/073745
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 05.10.2016
IPC:
H01Q 1/44 (2006.01), H01Q 1/22 (2006.01), H01Q 1/36 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: BOSEN, Peter; (DE).
EDENHOFER, Johannes; (DE).
REITNER, Josef; (DE)
Priority Data:
10 2015 219 492.2 08.10.2015 DE
Title (DE) HF-ÜBERTRAGUNGSSTRECKE IN EINEM HAUSGERÄT
(EN) HF TRANSMISSION PATH IN A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) TRAJET DE TRANSMISSION HF DANS UN APPAREIL MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Hausgerätbeschrieben, welchesein Gehäuse (200) umfasst. Desweiteren umfasst das Hausgeräteine Kommunikationseinheit (201) und eine Außen-Antenne (103, 122), die eingerichtet sind, ein elektromagnetisches Signal zu empfangen bzw. zu senden. Die Kommunikationseinheit (201) ist in dem Gehäuse (200) angeordnet. Außerdem umfasst das Hausgeräteinen berührungsempfindlichen Bildschirm (300), der an einer Außen-Wand (210) des Gehäuses (200) angeordnet ist. Die Außen-Antenne (103, 122) ist derart in oder an dem berührungsempfindlichen Bildschirm (300) angeordnet, dass mittels der Außen-Antenne (103, 122) ein elektromagnetisches Signal an einen Empfänger außerhalb des Gehäuses (200) gesendet bzw. von einem Sender außerhalb des Gehäuses (200) empfangen werden kann.
(EN)A domestic appliance is disclosed, which comprises a housing (200). In addition, the domestic appliance comprises a communications unit (201) and an outer antenna (103, 122), which are configured to receive or send an electromagnetic signal. The communications unit (201) is arranged in the housing (200). In addition, the domestic appliance comprises a touch-sensitive screen (300), which is arranged on an outer wall (210) of the housing (200). The outer antenna (103, 122) is arranged in or on the touch-sensitive screen (300) in such a way that an electromagnetic signal can be sent to a receiver outside the housing (200) or received from a sender outside the housing (200) by means of the outer antenna (103, 122).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager comprenant un boîtier (200). Cet appareil ménager comprend également une unité de communication (201) et une antenne extérieure (103, 122) conçues pour recevoir et envoyer un signal électromagnétique. L'unité de communication (201) est disposée dans le boîtier (200). Ledit appareil ménager comprend aussi un écran tactile (300) qui est disposé sur une paroi extérieure (210) du boîtier (200). L'antenne extérieure (103, 122) est disposée dans ou sur l'écran tactile (300) de manière qu'un signal électromagnétique puisse être envoyé à un récepteur à l'extérieur du boîtier (200) ou reçu par un émetteur à l'extérieur dudit boîtier (200), au moyen de ladite antenne extérieure (103, 122).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)