WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060072) DETECTING TEST GAS FLUCTUATIONS DURING SNIFFER LEAK SEARCHING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060072    International Application No.:    PCT/EP2016/072270
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 20.09.2016
IPC:
G01M 3/20 (2006.01), G01M 3/22 (2006.01)
Applicants: INFICON GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498 50968 Köln (DE)
Inventors: WETZIG, Daniel; (DE).
GERDAU, Ludolf; (DE)
Agent: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2015 219 250.4 06.10.2015 DE
Title (DE) ERFASSUNG VON PRÜFGASSCHWANKUNGEN BEI DER SCHNÜFFELLECKSUCHE
(EN) DETECTING TEST GAS FLUCTUATIONS DURING SNIFFER LEAK SEARCHING
(FR) DÉTECTION DE FLUCTUATIONS DE GAZ DE TEST LORS DE LA RECHERCHE DE FUITE PAR RENIFLAGE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Erfassung von Schwankungen des Prüfgasanteils in dem mit einer Schnüffelsonde (20) eines Leckdetektors (18) erfassten Gasstrom aus der Umgebung eines mit sauerstofffreien und mindestens einen CO2-Anteil aufweisenden Prüfgas druckbeaufschlagten Prüflings (12), dadurch gekennzeichnet, dass der Sauerstoffanteil der Umgebungsluft gemessen wird.
(EN)The invention relates to a method for detecting fluctuations in the amount of test gas detected by a sniffer probe (20) of a leak detector (18) in the gas flow from around a test piece (12) pressurized with an oxygen-free test gas containing at least one amount of CO2, characterized in that the amount of oxygen in the ambient air is measured.
(FR)Procédé de détection des fluctuations de la fraction de gaz de test dans le flux de gaz détecté par une sonde renifleuse d’un détecteur de fuite (18) dans l’environnement d’un élément à tester (12) soumis à la pression d’un gaz de test exempt d’oxygène et contenant au moins une fraction de CO2. Ledit procédé est caractérisé en ce que la fraction d’oxygène de l’air environnant est mesurée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)