WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060047) APPARATUS AND METHOD FOR DEFORMING PLASTICS PARISONS TO FORM PLASTICS CONTAINERS WITH COUPLING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060047    International Application No.:    PCT/EP2016/071582
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 13.09.2016
IPC:
B29C 49/02 (2006.01), B29C 49/48 (2006.01), B29C 49/56 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29L 31/00 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventors: HÖLLRIEGL, Thomas; (DE)
Agent: HANNKE BITTNER & PARTNER; Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2015 117 017.5 06.10.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UMFORMEN VON KUNSTSTOFFVORFORMLINGEN ZU KUNSTSTOFFBEHÄLTNISSEN MIT KOPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR DEFORMING PLASTICS PARISONS TO FORM PLASTICS CONTAINERS WITH COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR MOULER DES PRÉFORMES EN MATÉRIAU SYNTHÉTIQUE EN RÉCIPIENTS EN MATÉRIAU SYNTHÉTIQUE À L'AIDE D'UN DISPOSITIF DE COUPLAGE
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen mit einer Blasformeinrichtung (1), welche wenigstens mittelbar an einer um eine Schwenkachse (S) schwenkbaren Hauptwelle (2) angeordnet ist und welche wenigstens zwei Formträger (11, 2), ein Bodenelement (10) und zwei Blasformteile (21, 22) aufweist, wobei das Bodenelement (10) und die Blasformteile (21, 22) geeignet sind einen Hohlraum (24) auszubilden, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge zu den Kunststoffbehältnissen umformbar sind und das Bodenelement (10) auf einer Bodenaufnahme (4) angeordnet ist und mit einer Kopplungseinrichtung (7, 35, 40), welche eine Öffnungsbewegung der Blasformteile (21, 22) mit einer Hub-und Senkbewegung des Bodenelements (10) gegenüber den Blasformteilen koppelt. Erfindungsgemäß weist die Kopplungseinrichtung (7, 35, 40) ein Kurvenelement (9, 25, 37, 42) auf, welches derart mit einem weiteren Element (30, 38, 45) zusammenwirkt, dass durch ein Öffnen der Blasformeinrichtung (1) durch Schwenken wenigstens eines Formträgers (11, 12) um die Schwenkachse (S) der Hauptwelle (2) das Kurvenelement (9, 25) und/oder das weitere Element (38,45) in eine Drehbewegung bezüglich der Schwenkachse (S) oder einer zu der Schwenkachse (S) parallelen Achse (A) versetzbar ist, durch welche die Bodenaufnahme (4) mit dem Bodenelement (10) absenkbar ist.
(EN)An apparatus for deforming plastics parisons to form plastics containers, having a blow-moulding device (1) which is arranged at least indirectly on a main shaft (2) which is pivotable about a pivot axis (S), which blow-moulding device has at least two mould supports (11, 2), a base element (10) and two blow mould parts (21, 22), wherein the base element (10) and the blow mould parts (21, 22) are suitable for forming a cavity (24) within which the plastics parisons are deformable to form the plastic containers, and the base element (10) is arranged on a base receptacle (4), and having a coupling device (7, 35, 40) which couples an opening movement of the blow mould parts (21, 22) to a raising and lowering movement of the base part (10) relative to the blow mould parts. According to the invention, the coupling device (7, 35, 40) has a cam element (9, 25, 37, 42) which interacts with a further element (30, 38, 45) such that, by way of an opening movement of the blow mould device (1) by pivoting of at least one mould support (11, 12) about the pivot axis (S) of the main shaft (2), the cam element (9, 25) and/or the further element (38, 45) can be set in a rotational movement with respect to the pivot axis (S) or with respect to an axis (A) parallel to the pivot axis (S), by way of which rotational movement the base receptacle (4) with the base element (10) can be lowered.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mouler des préformes en matériau synthétique en récipients en matériau synthétique à l'aide d'un dispositif (1) de moulage par soufflage, qui est disposé au moins directement sur un arbre principal (2) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (S) et qui présente au moins deux supports (11, 2) de moule, un élément de fond (10) et deux parties (21, 22) de moulage par soufflage, l'élément de fond (10) et les parties (21, 22) de moulage par soufflage étant conçus pour former un espace creux (24) dans lequel les préformes en matériau synthétique peuvent être moulées en récipients en matériau synthétique, et l'élément de fond (10) étant disposé sur un logement (4) de fond et présentant un dispositif d'accouplement (7, 35, 40) qui couple un mouvement d'ouverture des parties (21, 22) de moulage par soufflage à un mouvement d'élévation et d'abaissement de l'élément de fond (10) par rapport aux parties de moulage par soufflage. Selon l'invention, le dispositif d'accouplement (7, 35, 40) présente un élément à cames (9, 25, 37, 42) qui interagit avec un autre élément (30, 38, 45) de manière telle que par l'ouverture du dispositif (1) de moulage par soufflage par le pivotement d'au moins un support (11, 12) de moule autour de l'axe de pivotement (S) de l'arbre principal (2), l'élément à cames (9, 25) et/ou l'autre élément (38, 45) peut être mis dans un mouvement de rotation par rapport à l'axe de pivotement (S) ou par rapport à un axe (A) parallèle à l'axe de pivotement (S) grâce auquel le logement (4) de fond peut être abaissé avec l'élément de fond (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)