WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017059989) TRANSPORT CONTAINER FOR TRANSPORTING COLD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/059989 International Application No.: PCT/EP2016/069021
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 10.08.2016
IPC:
B65D 81/38 (2006.01) ,F25D 3/04 (2006.01) ,F25D 3/06 (2006.01) ,F25D 21/14 (2006.01)
Applicants: GÜDEL GROUP AG; c/o Güdel AG Gaswerkstrasse 26 4900 Langenthal, CH
Inventors: GOSELING, Hubert; DE
Agent: KELLER & PARTNER PATENTANWÄLTE AG; Eigerstrasse 2 Postfach 3000 Bern 14, CH
Priority Data:
10 2015 117 161.908.10.2015DE
Title (EN) TRANSPORT CONTAINER FOR TRANSPORTING COLD PRODUCTS
(FR) CONTENANT DE TRANSPORT DE PRODUITS RÉFRIGÉRÉS
(DE) TRANSPORTBEHÄLTER ZUM TRANSPORT VON KÜHLWARE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a transport container (01) for transporting cold products, in particular food, comprising a container wall (05), which encloses an interior (04) in a thermally insulating manner. The cold products can be stored in the interior (04), and the container wall (05) has a container opening (23) through which the cold products can be introduced into the interior (04). The container opening (23) can be closed by a closure element (02), and the container wall (05) is designed to be multi-walled in at least some sections with at least one outer wall (09) and at least one inner wall (08). A gaseous insulating layer (10) is enclosed between the outer wall (09) and the inner wall (08), and an intermediate wall (11) is provided between the outer wall (09) and the inner wall (08), said intermediate wall dividing the gaseous insulating layer (10) into an outer layer (13) lying between the outer wall (09) and the intermediate wall (11) and an inner layer (12) lying between the intermediate wall (11) and the inner wall (08).
(FR) L'invention concerne un contenant de transport (01) de produits réfrigérés, en particulier de denrées alimentaires, comportant une paroi de contenant (05) qui entoure un espace intérieur (04) de manière thermiquement isolante, le produit réfrigéré pouvant être placé dans l'espace intérieur (04) et la paroi de contenant (05) présentant une ouverture de contenant (23) qui permet d'introduire le produit alimentaire dans l'espace intérieur (04). L'ouverture de contenant (23) peut être fermée par un élément de fermeture (02), et la paroi de contenant (05) est au moins par endroits à double paroi et comporte au moins une paroi extérieure (09) et au moins une paroi intérieure (08), une couche isolante gazeuse (10) étant incluse entre la paroi extérieure (09) et la paroi intérieure (08). Entre la paroi extérieure (09) et la paroi intérieure (08) est agencée une paroi intermédiaire (11) qui divise la couche isolante gazeuse (10) en une couche extérieure (13) placée entre la paroi extérieure (09) et la paroi intermédiaire (11) et une couche intérieure (12) placée entre la paroi intermédiaire (11) et la paroi intérieure (08).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter (01) zum Transport von Kühlware, insbesondere Lebensmitteln, mit einer Behälterwandung (05), die einen Innenraum (04) thermisch isoliert umschließt, wobei die Kühlware im Innenraum (04) gelagert werden kann, und wobei die Behälterwandung (05) eine Behälteröffnung (23) aufweist, durch die die Kühlware in den Innenraum (04) einbringbar ist, und wobei die Behäl- teröffnung (23) mit einem Verschlusselement (02) verschließbar ist, und wobei die Behälterwandung (05) zumindest abschnittsweise mehrwandig mit zumindest einer Außenwandung (09) und zumindest einer Innenwan- dung (08) ausgebildet ist, und wobei zwischen Außenwandung (09) und Innenwandung (08) eine gasförmige Isolationsschicht (10) eingeschlos- sen ist, wobei zwischen Außenwandung (09) und Innenwandung (08) eine Zwischenwandung (11) vorgesehen ist, die die gasförmige Isolations- schicht (10) in eine zwischen Außenwandung (09) und Zwischenwandung (11) gelegene Außenschicht (13) und eine zwischen Zwischenwandung (11) und Innenwandung (08) gelegene Innenschicht (12) aufteilt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)