WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017059984) NEEDLING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/059984    International Application No.:    PCT/EP2016/068628
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 04.08.2016
IPC:
D04H 18/02 (2012.01), F16C 33/78 (2006.01)
Applicants: TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Duvenstraße 82-92 41199 Mönchengladbach (DE)
Inventors: SCHMIDT, Reinhard; (DE).
VEHOFF, Jens; (DE)
Agent: NÖHLES, Bernhard; (DE)
Priority Data:
10 2015 116 883.9 05.10.2015 DE
Title (DE) NADELMASCHINE
(EN) NEEDLING MACHINE
(FR) AIGUILLETEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nadelmaschine zur Verfestigung nichtgewebter Textilerzeugnisse, mit einem einen Nadelbalken, der mittels Pleuelstangen durch mindestens eine drehbare Kurbelwelle in eine Auf- und Abbewegung versetzbar ist, wobei die Nadelmaschine mehrere Lager zur Lagerung der Kurbelwelle an einem Gehäuse und/oder in einer Bohrung der Pleuelstange aufweist, die mit einem Schmiermittel versehen sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Lager beidseitig durch jeweils einen Dichtkörper (23; 24) abgedichtet werden, wobei jeder Dichtkörper (23; 24) als Ring ausgebildet ist und mindestens eine spiralförmige oder schraubenförmige Nut oder Rille auf dem Außenoder Innendurchmesser aufweist, die mit einer beabstandet dazu angeordneten über die Breite ebene Gegenfläche zusammen wirken.
(EN)The invention relates to a needling machine for securing nonwoven textile products, comprising a needle bar which can be moved up and down by at least one rotatable crankshaft by means of connection rods. The needling machine has multiple bearings for supporting the crankshaft on a housing and/or in a bore of the connection rod, said bearings being provided with a lubricant. The invention is characterized in that the bearing(s) is/are sealed on both sides by a respective sealing element (23; 24), and each sealing element (23; 24) is designed in the form of a ring and has at least one spiral-shaped or helical groove or ridge on the outer or inner diameter, said groove or ridge interacting with a counter surface which is arranged at a distance therefrom and which is flat over the width.
(FR)L'invention concerne une aiguilleteuse permettant de consolider des produits textiles non tissés. L'aiguilleteuse comprend une barre d'aiguilles, qui peut être amenée à se déplacer de haut en bas au moyen de bielles par l'intermédiaire d'au moins un vilebrequin rotatif. L'aiguilleteuse comprend plusieurs supports qui permettent le montage du vilebrequin sur un corps et/ou dans un trou de la bielle, et qui sont pourvus d'un lubrifiant. L'invention est caractérisée en ce que le ou les supports sont étanchéifiés chacun de part et d'autre par un corps d'étanchéité (23 ; 24), chaque corps d'étanchéité (23 ; 24) étant réalisé sous la forme d'une bague et comprenant au moins une rainure ou une nervure en forme de spirale ou hélicoïdale sur le diamètre extérieur ou intérieur, qui coopère avec une surface complémentaire plane sur toute la largeur et agencée à distance de celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)