WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017059921) METHOD FOR SELF-ADJUSTMENT OF A PUMP SETTINGS IN A SWIMMING POOL FILTERING CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/059921 International Application No.: PCT/EP2015/073354
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 09.10.2015
Chapter 2 Demand Filed: 04.08.2017
IPC:
F04D 15/00 (2006.01) ,F04D 29/70 (2006.01) ,E04H 4/12 (2006.01)
Applicants: GIDELMAR, S.A.[UY/UY]; Orinoco 5198 Montevideo, UY
MIDTAL TALENTOS, S.L.[ES/ES]; C/ Canat, 143 E-17820 Banyoles (Girona), ES
Inventors: BICA CAFFERA, Gabriel Alejandro; UY
Agent: TEMIÑO CENICEROS, Ignacio; ES
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR SELF-ADJUSTMENT OF A PUMP SETTINGS IN A SWIMMING POOL FILTERING CIRCUIT
(FR) PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DE RÉGLAGES DE POMPE DANS UN CIRCUIT DE FILTRATION DE PISCINE
Abstract: front page image
(EN) The proposed method includes an initial checking step, during which a pump (2) of a filtering circuit is operated at a given checking operation frequency (N) meanwhile a pump checking operation value (I) is measured, and using the measured data a calculation of the water flow rate (QN1i) when pump operates at a given operation frequency (N1) lower than the given checking operation frequency (N) is performed. The pump is then operated at said given operation frequency (N1) for a first filtering period of time (T1). When said period is concluded the checking step, at checking frequency, is newly performed obtaining a new checking operation value (I), and this value is used to calculate a required operation frequency (Nn) necessary to produce a flow rate equal to the initially calculated flow rate (QN1i), and the pump (2) is operated at said new calculated operation frequency (Nn) for a second filtering period of time (T2).
(FR) L'invention concerne un procédé comprenant une étape de vérification initiale, durant laquelle une pompe (2) d'un circuit de filtration est mise en fonctionnement à une fréquence de fonctionnement de vérification donnée (N) tandis qu'une valeur de fonctionnement de vérification (I) de pompe est mesurée dans le même temps et, à l'aide des données mesurées, un calcul du débit (QN1i) d'eau est effectué alors que la pompe fonctionne à une fréquence de fonctionnement (N1) donnée inférieure à la fréquence de fonctionnement de vérification donnée (N). La pompe est ensuite mise en fonctionnement à ladite fréquence de fonctionnement (N1) donnée pendant une première période de temps (T1) de filtration. L'étape de vérification, à la fréquence de vérification, est à nouveau exécutée au terme de ladite période, obtenant une nouvelle valeur de fonctionnement de vérification (I), et cette valeur est utilisée pour calculer une fréquence de fonctionnement (Nn) nécessaire, qui est requise pour obtenir un débit égal au débit (QN1i) calculé initialement, et la pompe (2) est mise en fonctionnement à ladite nouvelle fréquence de fonctionnement (Nn) calculée pendant une seconde période de temps (T2) de filtration.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)