WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017059842) MACHINING MODULE FOR A DEVICE FOR AN ADDITIVE MANUFACTURING PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/059842    International Application No.:    PCT/DE2016/100461
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 04.10.2016
IPC:
B22F 3/105 (2006.01), B23K 9/16 (2006.01), B23K 26/342 (2014.01), B23K 9/04 (2006.01), B22F 3/10 (2006.01), B23K 37/00 (2006.01)
Applicants: GEFERTEC GMBH [DE/DE]; Schwarze-Pumpe-Weg 16 12681 Berlin (DE)
Inventors: FISCHER, Georg; (DE).
RÖHRICH, Tobias; (DE).
HASCHKE, Igor; (DE)
Agent: KAUFMANN, Sigfrid; (DE)
Priority Data:
10 2015 117 238.0 09.10.2015 DE
Title (DE) BEARBEITUNGSMODUL FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR ADDITIVEN FERTIGUNG
(EN) MACHINING MODULE FOR A DEVICE FOR AN ADDITIVE MANUFACTURING PROCESS
(FR) MODULE DE TRAITEMENT POUR UN DISPOSITIF DE FABRICATION ADDITIVE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungsmodul für eine Vorrichtung zur Herstellung eines metallischen Formkörpers (1) mittels additiv-generativer Fertigung, wobei ein blech-, draht- oder pulverförmiger, metallhaltiger Ausgangswerkstoff (2) aufgeschmolzen und schichtweise unter Ausbildung des Formkörpers (1) aufgetragen wird. Erfindungsgemäß umfasst das Bearbeitungsmodul außer einer Werkstoffzuführungseinrichtung (9) noch eine Schutzgaszufuhreinrichtung (11), die eine ringförmig um die Werkstoffzuführungseinrichtung (9) angeordnete Ausströmöffnung aufweist, und eine Fluidzuführungseinrichtung (3) zur Zuführung von Kühlmittel (4), aufweisend eine oder mehrere Düsen (10), die derart räumlich benachbart zu der Werkstoffzuführungseinrichtung (9) angeordnet sind, dass der Formkörper (1) auf seiner Oberfläche unmittelbar neben dem Schmelzbad an einer Position oder entlang einer Kurve, die jeweils veränderlich vorgebbar sind, punktuell oder partiell mit dem Kühlmittel (4) anströmbar ist.
(EN)The invention relates to a machining module for a device for producing a molded metal body (1) by means of an additive generative manufacturing process. A sheet, wire, or pulverulent metal-containing starting material (2) is melted and applied in layers, thereby forming the molded body (1). According to the invention, in addition to a material supply device (9), the machining module comprises a protective gas supply device (11), which has an outlet opening arranged annularly about the material supply device (9), and a fluid supply device (3) for supplying coolant (4), having one or more nozzles (10) which are arranged spatially adjacent to the material supply device (9) such that the surface of the molded body (1) can be supplied with the coolant (4) in points or in a partial manner directly adjacent to the melt bath at one position or along a curve, each of which can be specified in a variable manner.
(FR)L'invention concerne un module de traitement pour un dispositif de production d'un corps façonné métallique (1) par fabrication additive générative, un matériau de départ (2) métallifère sous forme de tôle, de fil ou de poudre étant fondu et étant appliqué en couches en formant le corps façonné (1). Selon l'invention, le module de traitement comporte, en plus d'un dispositif d'alimentation en matériau (9), un dispositif d'alimentation en gaz protecteur (11) qui comprend une ouvertue d'évacuation annulaire disposée autour du dispositif d'alimentation en matériau (9), et un dispositif d'alimentation en fluide (3) pour l'alimentation en fluide de refroidissement (4), comprenant une ou plusieurs buses (10) qui sont disposées spatialement à proximité du dispositif d'alimentation en matériau (9) de telle sorte que le fluide de refroidissement (4) peut affluer sur le corps façonné (1) ponctuellement ou partiellement sur sa surface à proximité immédiate du bain de fusion en une position ou le long d'une courbe qui peuvent respectivement être prédéfinies de manière variable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)