WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017059793) HAND-HELD PRESS-CLEANED SHOWER HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/059793    International Application No.:    PCT/CN2016/101175
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 30.09.2016
IPC:
B05B 1/18 (2006.01), B05B 15/02 (2006.01)
Applicants: BESTTER (XIAMEN) TECHNOLOGY INC. [CN/CN]; 4# Building 5F, No.601 Tonghong Road Tong'an Park, Tong'an Industrial Zone Xiamen, Fujian 361100 (CN)
Inventors: GONG, Binhua; (CN).
MAO, Guangwei; (CN).
GUO, Mengshi; (CN).
LIN, Chaojian; (CN)
Agent: SHOUCHUANG JUNHE PATENT AGENT CO., LTD. XIAMEN; Room 606, No.23-3, Wanghai Road Xiamen Software Park Phase 2, Siming District Xiamen, Fujian 361012 (CN)
Priority Data:
201510652369.5 10.10.2015 CN
Title (EN) HAND-HELD PRESS-CLEANED SHOWER HEAD
(FR) POMME DE DOUCHE À MAIN NETTOYÉE PAR PRESSION
(ZH) 手持按压清洁花洒
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a hand-held press-cleaned shower head, comprising a main body (2) and a water outlet panel (12) which are snap-fitted together; and an accommodating cavity formed between the main body (2) and the water outlet panel (12). A needle plate (11) capable of moving up and down relative to the water outlet panel (12) is provided above the water outlet panel and inside the accommodating cavity, wherein the needle plate (11) is provided with descaling needles (11-1) corresponding to water outlet holes on the water outlet panel (12). A reset post (11-2) is provided on an upper surface of the needle plate (11), and the reset post (11-2) penetrates through, from bottom to top, a water outlet member and/or a fixing seat. A button (3) is provided on a back face of the main body (2), wherein the button (3) is linked with the reset post on the needle plate (11) such the needle plate (11) has an initial position and a descaling and cleaning position relative to the water outlet panel (12). When in the initial position, the descaling needles (11-1) of the needle plate (11) are released from the water outlet holes of the water outlet panel, and when in the descaling and cleaning position, the incrustation removing-needles (11-1) of the needle plate (11) are inserted downwards into the water outlet holes of the water outlet panel (12). The shower head can be descaled by pressing.
(FR)L'invention concerne une pomme de douche à main nettoyée par pression, comprenant un corps principal (2) et un panneau de sortie d'eau (12) qui sont encliquetés l'un avec l'autre; et une cavité de logement formée entre le corps principal (2) et le panneau de sortie d'eau (12). Une plaque à aiguilles (11) pouvant se déplacer vers le haut et vers le bas par rapport au panneau de sortie d'eau (12) est disposée au-dessus du panneau de sortie d'eau et à l'intérieur de la cavité de logement, la plaque à aiguilles (11) étant pourvue d'aiguilles de détartrage (11-1) correspondant aux trous de sortie d'eau sur le panneau de sortie d'eau (12). Un montant de remise en place (11-2) est disposé sur une partie supérieure de la plaque à aiguilles (11) et le montant de remise en place (11-2) pénètre, de bas en haut, dans un élément de sortie d'eau et/ou un siège de fixation. Un bouton (3) est disposé sur une face arrière du corps principal (2), le bouton (3) étant relié au montant de remise en place sur la plaque à aiguilles (11) de façon telle que la plaque à aiguilles (11) a une position initiale et une position de détartrage et de nettoyage par rapport au panneau de sortie d'eau (12). Lorsque les aiguilles de détartrage (11-1) de la plaque à aiguilles (11) se trouvent en position initiale, ces dernières sont dégagées des trous de sortie d'eau du panneau de sortie d'eau et lorsque ces dernières sont en position de détartrage et de nettoyage, les aiguilles (11-1) d'élimination d'incrustation de la plaque à aiguilles (11) sont introduites vers le bas dans les trous de sortie d'eau du panneau de sortie d'eau (12). La pomme de douche peut être détartrée par pression.
(ZH)一种手持按压清洁花洒,包括互相扣合的本体(2)和出水面板(12)、本体(2)和出水面板(12)之间形成容纳腔,出水面板的上方、容纳腔内设有一可相对于出水面板(12)上下移动的针板(11),针板(11)上设有和出水面板(12)的出水孔对应的除垢针(11-1)。针板(11)上表面设有复位柱(11-2),该复位柱(11-2)由下至上穿过一出水件和/或一固定座;本体(2)背面设有一按钮(3),按钮(3)和针板(11)上的复位柱联动而使所述的针板(11)相对于出水面板(12)具有一初始位置以及一除垢清洁位置,在初始位置,针板(11)的除垢针(11-1)脱离出水面板的出水孔,在除垢清洁位置,针板(11)的除垢针(11-1)向下插入出水面板(12)的出水孔内。该花洒能按压除垢。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)