WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017059661) LEVEL INSTRUMENT WITH TELESCOPIC COVER PROTECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/059661    International Application No.:    PCT/CN2016/077161
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 23.03.2016
IPC:
G01C 5/00 (2006.01)
Applicants: ZHANG, Ping [CN/CN]; (CN)
Inventors: ZHANG, Ping; (CN)
Priority Data:
201510648099.0 09.10.2015 CN
Title (EN) LEVEL INSTRUMENT WITH TELESCOPIC COVER PROTECTION DEVICE
(FR) INSTRUMENT DE MESURE DE NIVEAU AVEC DISPOSITIF DE PROTECTION FORMANT ENVELOPPE TÉLESCOPIQUE
(ZH) 一种具有伸缩护盖保护装置的水准仪
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a level instrument with a telescopic cover protection device, comprising a telescope, a level, a base, a support and a control device. The telescope comprises an eyepiece (2) and an object lens (3), wherein an end part of the eyepiece (2) and the object lens (3) are both provided with a telescopic protection cover on the inner side, the telescopic protection cover is divided into an upper cover and a lower cover which have the same structure, and the upper cover and the lower cover respectively comprise a plurality of telescopic plates. The level comprises a level pipe (4) and a circular level (5). The support comprises a top plate (9) and supporting rods (10), wherein the top plate (9) is connected to a lower base (7) via a connection screw (11), a supporting foot (12) is provided on a lower end of the supporting rod (10), and an anti-skid pattern is provided on a bottom surface of the supporting foot (12). The control device comprises a driving circuit and a motor (13). According to the level instrument with a telescopic cover protection device, a telescopic cover is additionally provided to prevent the lens of the eyepiece (2) and the object lens (3) from being contacted when in use and thus to avoid damage to the lenses, thereby lowering the damage rate and cost and prolonging the service life.
(FR)L'invention concerne un instrument de mesure de niveau comportant un dispositif de protection formant enveloppe télescopique, comprenant un télescope, un niveau, une base, un support et un dispositif de commande. Le télescope comprend un oculaire (2) et un objectif (3), une partie d'extrémité de l'oculaire (2) et de l'objectif (3) étant toutes deux dotées d'une enveloppe de protection télescopique sur le côté intérieur, l'enveloppe de protection télescopique étant divisée en une enveloppe supérieure et une enveloppe inférieure ayant la même structure, et l'enveloppe supérieure et l'enveloppe inférieure comprenant respectivement une pluralité de plaques télescopiques. Le niveau comprend un niveau tubulaire (4) et un niveau circulaire (5). Le support comprend une plaque supérieure (9) et des tiges de support (10), la plaque supérieure (9) étant raccordée à une base inférieure (7) par l'intermédiaire d'une vis de raccordement (11), un pied de support (12) étant prévu sur une extrémité inférieure de la tige de support (10), et un motif anti-dérapage étant prévu sur une surface inférieure du pied de support (12). Le dispositif de commande comprend un circuit d'attaque et un moteur (13). L'instrument de mesure de niveau avec un dispositif de protection formant enveloppe télescopique selon l'invention comprend en outre une enveloppe télescopique pour empêcher tout contact avec la lentille de l'oculaire (2) et l'objectif (3) en cours d'utilisation et éviter ainsi un endommagement des lentilles, ce qui permet de réduire le taux d'endommagement et le coût et de prolonger la durée de vie utile.
(ZH)一种具有伸缩护盖保护装置的水准仪,包括望远镜、水准器、基座、支架和控制装置,所述望远镜包括目镜(2)和物镜(3),所述目镜(2)和物镜(3)的端部内侧均设置有伸缩护盖,所述伸缩护盖分为结构相同的上盖和下盖,所述上盖和下盖分别包括多个伸缩板,所述水准器包括水准管(4)和圆水准器(5),所述支架包括台板(9)和支杆(10),所述台板(9)通过连接螺旋(11)与下基座(7)连接,所述支杆(10)的下端设置有支脚(12),所述支脚(12)的底面设置有防滑纹,所述控制装置包括驱动电路和电机(13)。该具有伸缩护盖保护装置的水准仪通过增加了伸缩护盖,防止在使用的过程中碰触到望远镜的目镜(2)和物镜(3)的镜片,避免产生镜片损坏的现象,降低损坏率和成本,延长使用寿命。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)