WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017057384) ELECTRIC VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/057384    International Application No.:    PCT/JP2016/078499
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 27.09.2016
IPC:
A47L 9/16 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01)
Applicants: TOSHIBA LIFESTYLE PRODUCTS & SERVICES CORPORATION [JP/JP]; 25-1, Ekimae-honcho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2108543 (JP)
Inventors: SUZUKI Hitoshi; (JP).
EBE Kiyoshi; (JP).
KOJIMA Kenji; (JP).
TAKAI Yasushi; (JP).
WATANABE Mitsuru; (JP)
Agent: KABASAWA Joo; (JP).
KABASAWA Satoshi; (JP).
YAMADA Tetsuya; (JP)
Priority Data:
2015-191925 29.09.2015 JP
Title (EN) ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
(JA) 電気掃除機
Abstract: front page image
(EN)Provided is an electric vacuum cleaner with which it is possible to minimize noise and hygienically discard dirt and dust while effectively collecting dust using a first centrifugation part and a second centrifugation part. A first centrifugation part (47) swirls dust-containing air around a shroud part (66) along the inner surface of a case body (45) and separates out dirt and dust by centrifugation. Second centrifugation parts (48) swirl dust-containing air that has passed through the first centrifugation part (47) along the inner surface of a cone part (63) and separate out dirt and dust by centrifugation, said dirt and dust being smaller than the dirt and dust separated out by centrifugation by the first centrifugation part (47). A first receptacle (70) accumulates the dirt and dust separated out by centrifugation by the first centrifugation part (47). A second receptacle (71) accumulates the dirt and dust separated out by centrifugation by the second centrifugation parts (48). The second centrifugation parts (48) are positioned inward from a separator part (67). The first receptacle (70) and the second receptacle (71) are compartmentalized as outer and inner parts of a separating unit body (61) due to the adhesion between the separating unit body (61) and the case body (45).
(FR)L'invention concerne un aspirateur électrique avec lequel il est possible de minimiser le bruit et d'éliminer de manière hygiénique la saleté et la poussière tout en recueillant la poussière de manière efficace à l'aide d'une première partie de centrifugation et d'une seconde partie de centrifugation. Une première partie de centrifugation (47) fait tourbillonner l'air contenant de la poussière autour d'une partie enveloppe (66) le long de la surface intérieure d'un corps de boîtier (45) et sépare la saleté et la poussière par centrifugation. Des secondes parties de centrifugation (48) font tourbillonner l'air contenant de la poussière qui est passé à travers la première partie de centrifugation (47) le long de la surface intérieure d'une partie cône (63) et séparent la saleté et la poussière par centrifugation, ladite saleté et ladite poussière étant de plus petite taille que la saleté et la poussière séparées par centrifugation par la première partie de centrifugation (47). Un premier réceptacle (70) accumule la saleté et la poussière séparées par centrifugation par la première partie de centrifugation (47). Un second réceptacle (71) accumule la saleté et la poussière séparées par centrifugation par les secondes parties de centrifugation (48). Les secondes parties de centrifugation (48) sont positionnées vers l'intérieur à partir d'une partie de séparation (67). Le premier réceptacle (70) et le second réceptacle (71) forment des compartiments constituant les parties extérieure et intérieure d'un corps d'unité de séparation (61) en raison de l'adhérence entre le corps d'unité de séparation (61) et le corps de boîtier (45).
(JA)第1遠心分離部および複数の第2遠心分離部を用いて効率よく集塵しつつ、騒音を抑制し、かつ、塵埃を衛生的に廃棄できる電気掃除機を提供する。第1遠心分離部(47)は、ケース体(45)の内面に沿ってシュラウド部(66)の周囲に含塵空気を旋回させて塵埃を遠心分離する。各第2遠心分離部(48)は、コーン部(63)の内面に沿って第1遠心分離部(47)を通過した含塵空気を旋回させて第1遠心分離部(47)で遠心分離する塵埃よりも小さい塵埃を遠心分離する。第1溜め部(70)は、第1遠心分離部(47)により遠心分離された塵埃を溜める。第2溜め部(71)は、各第2遠心分離部(48)により遠心分離された塵埃を溜める。各第2遠心分離部(48)は、セパレータ部(67)の内方に位置する。第1溜め部(70)と第2溜め部(71)とは、分離部本体(61)とケース体(45)との密着により分離部本体(61)の外部と内部とに区画されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)