WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017057305) REMOTE CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/057305    International Application No.:    PCT/JP2016/078335
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 27.09.2016
IPC:
B66C 13/40 (2006.01), B66C 23/42 (2006.01)
Applicants: TADANO LTD. [JP/JP]; Ko-34, Shinden-cho, Takamatsu-shi, Kagawa 7610185 (JP)
Inventors: HAYASHI Hiroyuki; (JP)
Agent: PATENTBOX IP LAW FIRM; MARUEI Bldg 6th fl., 2-19-9, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku Tokyo 1010032 (JP)
Priority Data:
2015-196269 01.10.2015 JP
Title (EN) REMOTE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE
(JA) 遠隔操作装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a small remote control device that can be operated by one hand and with which it is easy to perform operations specific to large cranes. The present invention is a remote control device 40 for an actuator of a mobile crane 1. The remote control device 40 is provided with: a device body; a plurality of selection means S1-S4 which are each disposed on an operation surface 42, and which set the operating direction of the actuator selected by movement in a first direction or a section direction from a neutral position to a forward direction or a reverse direction; and a trigger 45 which moves the actuator selected by the selection means S1-S4 in the forward direction or the reverse direction according to the operation amount. Of the plurality of selection means S1-S4, the two selection means S2, S3, which are most frequently used in a work preparation step for the mobile crane 1 are disposed adjacent to the vicinity of the center of the operation surface 42.
(FR)La présente invention concerne un petit dispositif de télécommande qui peut être actionné d'une main et avec lequel il est facile d'effectuer des opérations spécifiques à de grandes grues. La présente invention concerne un dispositif de télécommande 40 pour un actionneur d'une grue mobile 1. Le dispositif de télécommande 40 comprend : un corps de dispositif ; une pluralité de moyens de sélection S1-S4 qui sont chacun disposés sur une surface d'actionnement 42, et qui déterminent la direction d'actionnement de l'actionneur sélectionnée par un mouvement dans une première direction ou une direction de section d'une position neutre à une direction vers l'avant ou une direction inverse ; et un déclencheur 45 qui déplace l'actionneur sélectionné par le moyen de sélection S1-S4 dans la direction vers l'avant ou la direction inverse selon la quantité d'actionnement. Parmi la pluralité de moyens de sélection S1-S4, les deux moyens de sélection S2, S3, qui sont les plus fréquemment utilisés dans une étape de préparation de travail pour la grue mobile 1, sont disposés de manière adjacente à proximité du centre de la surface d'actionnement 42.
(JA)片手で操作可能な小型の遠隔操作装置であって、大型クレーン特有の操作がしやすい遠隔操作装置を提供する。移動式クレーン1のアクチュエータの遠隔操作装置40である。遠隔操作装置40は、装置本体と、複数の選択手段であって、それぞれ操作面42に配置され、中立位置から第1方向又は第2方向への移動によって選択されたアクチュエータの動作方向を正方向又は逆方向に設定する、複数の選択手段S1~S4と、選択手段S1~S4によって選択されたアクチュエータを、正方向又は逆方向に操作量に応じて動作させるトリガ45と、を備えており、複数の選択手段S1~S4のうち、移動式クレーン1の作業準備工程において使用頻度の最も高い2つの選択手段S2、S3が、操作面42の中央近傍に隣接して配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)