WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017057030) CIRCULATION-TYPE SMOKE VENTILATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/057030    International Application No.:    PCT/JP2016/077318
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 15.09.2016
IPC:
A61B 17/94 (2006.01), A61M 13/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: HIRAGA Kunitoshi; (JP).
FURUKAWA Nobuyuki; (--).
HOMMA Satoshi; (--).
AONO Susumu; (--).
USHIJIMA Takanori; (--)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2015-197008 02.10.2015 JP
Title (EN) CIRCULATION-TYPE SMOKE VENTILATOR
(FR) VENTILATEUR DE FUMÉE DE TYPE À CIRCULATION
(JA) 循環排煙装置
Abstract: front page image
(EN)This circulation-type smoke ventilator delivers a predetermined gas, sucks smoke generated in a cavity of a patient 14 with the gas in the cavity to circulate and ventilate the smoke. The circulation-type smoke ventilator comprises: a pump 20 for circulating the gas; a gas delivery tube 9 that is connected to the pump 20 and delivers the gas to the cavity of the patient 14; a suction tube 8 and a pumping member 21 that are connected to the pump 20 and suck the gas in the cavity of the patient 14 from the cavity of the patient 14; a filter 211 that is installed in the pumping member 21 and filtrates the gas; a filter color detection unit 25 for monitoring a clogging state of the filter 211; a display unit 1a for displaying the clogging state of the filter 211; and a pump control unit 24 for controlling the output of the pump 20 according to the result of monitoring by the filter color detection unit 25.
(FR)L'invention concerne un ventilateur de fumée de type à circulation, qui distribue un gaz prédéterminé et aspire la fumée générée dans une cavité d'un patient (14) avec le gaz dans la cavité pour faire circuler et ventiler la fumée. Le ventilateur de fumée de type à circulation comprend : une pompe (20) pour faire circuler le gaz ; un tube de distribution de gaz (9) qui est relié à la pompe (20) et distribue le gaz à la cavité du patient (14) ; un tube d'aspiration (8) et un élément de pompage (21) qui sont reliés à la pompe (20) et aspirent le gaz dans la cavité du patient (14) depuis la cavité du patient (14) ; un filtre (211) qui est installé dans l'élément de pompage (21) et filtre le gaz ; une unité de détection de couleur de filtre (25) pour surveiller un état de colmatage du filtre (211) ; une unité d'affichage (1a) pour afficher l'état de colmatage du filtre (211) ; et une unité de commande de pompe (24) pour commander la sortie de la pompe (20) selon le résultat de surveillance par l'unité de détection de couleur de filtre (25).
(JA)所定の気体を送気すると共に、患者14の腔内で発生した煙を腔内の気体と共に吸引し循環排煙する循環排煙装置は、気体を循環させるポンプ20と、ポンプ20に接続され患者14の腔内に気体を送気する送気チューブ9と、ポンプ20と接続され患者14の腔内から患者14の腔内気体を吸引する吸引チューブ8及びポンピング部材21と、ポンピング部材21に設けられ気体をろ過するフィルタ211と、フィルタ211の詰まり状態を監視するフィルタ色検知部25と、フィルタ211の詰まり状態を表示する表示部1aと、フィルタ色検知部25の監視結果に応じてポンプ20の出力を制御するポンプ制御部24と、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)