WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/056986    International Application No.:    PCT/JP2016/077072
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 14.09.2016
A61L 2/24 (2006.01), A61L 2/10 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Applicants: WORKSOLUTIONS CO., LTD. [JP/JP]; 8945-6, Oaza Nakaminowa, Minowa-machi, Kamiina-gun Nagano 3994601 (JP)
Inventors: OGIHARA, Shinji; (JP).
SHIMADA, Kiyomi; (JP)
Agent: MATSUO, Nobutaka; (JP)
Priority Data:
2015-190513 28.09.2015 JP
(JA) 殺菌システム
Abstract: front page image
(EN)A sterilization system according to the present invention is provided with a sterilization device 10 for sterilizing sterilization subject items when entering a sanitary control area and an entry-clearance notifying device 20 that notifies a worker about the entry clearance of the worker. The sterilization device 10 includes: a sterilization-state determining unit 220 that determines whether or not sterilization that satisfies predetermined sterilization conditions has been applied to the sterilization subject items; a control unit 260 that has a function of, in the case in which the determination by the sterilization-state determining unit 220 indicates that sterilization that satisfies the predetermined sterilization conditions has been applied, performing entry-permission control, which permits a worker to enter the sanitary control area, with respect to the entry-clearance notifying device 20; and a storage unit 230 that stores a sterilization history. With the present invention, it is possible to provide a sterilization system having a greater reliability by preventing a person who is not cleared to enter the sanitary control area from entering the sanitary control area.
(FR)Selon la présente invention, un système de stérilisation comprend un dispositif de stérilisation 10, pour stériliser des articles de stérilisation lorsqu'ils entrent dans une zone de contrôle sanitaire, et un dispositif de notification de permission d'entrée 20, qui informe un travailleur de la permission d'entrée du travailleur. Le dispositif de stérilisation 10 comprend : une unité de détermination d'état de stérilisation 220, qui détermine si une stérilisation, qui satisfait des conditions de stérilisation prédéterminées, a été appliquée aux articles de stérilisation ; une unité de commande 260, dont une fonction, dans le cas dans lequel la détermination par l'unité de détermination d'état de stérilisation 220 indique que la stérilisation, qui satisfait les conditions de stérilisation prédéterminées, a été appliquée, est d'exécuter une commande de permission d'entrée, qui permet à un travailleur d'entrer dans la zone de contrôle sanitaire, en ce qui concerne le dispositif de notification de permission d'entrée 20 ; une unité de stockage 230, qui stocke un historique de stérilisation. Grâce à la présente invention, il est possible de fournir un système de stérilisation ayant une plus grande fiabilité en empêchant une personne, qui n'est pas autorisée à entrer dans la zone de contrôle sanitaire, d'entrer dans la zone de contrôle sanitaire.
(JA)本発明の殺菌システムは、衛生管理区域内に入場する際に、殺菌対象物品に殺菌を施すための殺菌装置10と、作業者の入場可否を作業者に指示する入場可否指示装置20とを備え、殺菌装置10は、殺菌対象物品に対して、所定の殺菌条件を満たした殺菌が施されているか否かを判定する殺菌状態判定部220と、殺菌状態判定部220によって所定の殺菌条件を満たした殺菌が施されていると判定された場合には、衛生管理区域内への作業者の入場を許可する入場許可制御を入場可否指示装置20に対して行う機能を有する制御部260と、殺菌履歴を保存する記憶部230とを有する。 本発明によれば、衛生管理区域内に入場することが不適切な人が当該衛生管理区域内に入場してしまうことを防止することによって、より信頼性の高い殺菌システムを提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)