WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017056771) SADDLED VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/056771    International Application No.:    PCT/JP2016/074128
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 18.08.2016
Chapter 2 Demand Filed:    22.05.2017    
IPC:
B62J 23/00 (2006.01), B62J 3/00 (2006.01), B62J 6/02 (2006.01), B62J 17/00 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2-1-1, MINAMIAOYAMA, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: KATAOKA Keiko; (JP)
Agent: Sado Noboru; (JP)
Priority Data:
2015-189846 28.09.2015 JP
Title (EN) SADDLED VEHICLE
(FR) VÉHICULE À SELLE
(JA) 鞍乗型車両
Abstract: front page image
(EN)Provided is a saddled vehicle configured so that an opening for a horn will be less visually perceptible and a reduction in the rigidity of a front cowl will be prevented. A saddled vehicle is provided with: a front cowl (20) for covering a head pipe from the front; and a horn, at least a part of which is covered with the front cowl (20) when viewed from the front. An opening (21) for the horn is formed in the front cowl (20). The front cowl (20) is constituted by joining a plurality of split cowls (30, 40). A gap (22c) is provided at the joint (22) where the split cowls (30, 40) are joined, and the gap (22c) forms the opening (21) for the horn. The opening (21) for the horn can be made less visually perceptible by overlapping the opening (21) on the split line (22) of the front cowl (20). There is no need to form a hole directly in the front cowl (20) to thereby provide the opening (21) for the horn, and therefore a reduction in the rigidity of the front cowl (20) can be prevented.
(FR)L'invention concerne un véhicule à selle, lequel véhicule est configuré de telle sorte qu'une ouverture pour un avertisseur sonore sera moins perceptible visuellement et qu'une réduction de la rigidité d'un capot avant sera évitée. Un véhicule à selle comporte : un capot avant (20) pour recouvrir un tube de potence à partir de l'avant; et un avertisseur sonore, dont au moins une partie est recouverte par le capot avant (20) quand il est vu à partir de l'avant. Une ouverture (21) pour l'avertisseur sonore est formée dans le capot avant (20). Le capot avant (20) est constitué par la réunion d'une pluralité de capots divisés (30, 40). Un espace (22c) est situé au niveau de la jonction (22) où les capots divisés (30, 40) sont réunis, et l'espace (22c) forme l'ouverture (21) pour l'avertisseur sonore. L'ouverture (21) pour l'avertisseur sonore peut être rendue moins perceptible visuellement par le chevauchement de l'ouverture (21) sur la ligne de division (22) du capot avant (20). Il n'est pas nécessaire de former un trou directement dans le capot avant (20) pour réaliser ainsi l'ouverture (21) pour l'avertisseur sonore, et, par conséquent, une réduction de la rigidité du capot avant (20) peut être évitée.
(JA)ホーン用開口を目立ちにくくすることができるとともに、フロントカウルの剛性低下も抑制できる鞍乗型車両を提供する。ヘッドパイプを前方から覆うフロントカウル(20)と、正面視で少なくとも一部が前記フロントカウル(20)に覆われるホーンとを備え、フロントカウル(20)にホーン用開口(21)が形成される。フロントカウル(20)を複数に分割された分割カウル(30),(40)を合わせることで構成し、分割カウル(30),(40)同士が合わせられる合わせ部(22)に隙間(22c)を設けることによって隙間(22c)でホーン用開口(21)を形成した。ホーン用開口(21)をフロントカウル(20)の分割ライン(22)と重ねることで目立ちにくくすることができる。フロントカウル(20)に直接孔を開けてホーン用開口(21)を形成する必要がなくなるため、フロントカウル(20)の剛性低下も抑制することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)