WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/056759 International Application No.: PCT/JP2016/073859
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 15.08.2016
H01M 8/0202 (2016.01) ,B21D 13/02 (2006.01) ,B21D 53/00 (2006.01) ,B30B 13/00 (2006.01)
Applicants: MITSUI HIGH-TEC, INC.[JP/JP]; 10-1, Komine 2-chome, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8078588, JP
Inventors: MAKI Kiyohisa; JP
Agent: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003, JP
Priority Data:
(JA) セパレータの製造方法
Abstract: front page image
(EN) Provided is a separator production method allowing a separator of excellent quality to be produced accurately. In this production method for the separator 10, a metal thin-plate material 12 being transported is subjected to a stepwise forming process at an identical location thereon to form flow path grooves 11, the separator production method being performed by a plurality of press machines 23 to 25 having different processing shapes and disposed sequentially in the transport direction of the thin-plate material 12. The thin-plate material 12 is subjected to an annealing process between the press machine 23 and the press machine 24, and furthermore, between the press machine 24 and the press machine 25 which are next to one another in the transport direction of the thin-plate material 12.
(FR) L'invention concerne un procédé de production de séparateur permettant à un séparateur d'excellente qualité d'être produit avec précision. Dans ce procédé de production pour le séparateur 10, un matériau en plaque mince 12 métallique étant transporté est soumis à un processus de formation par étapes à un emplacement identique sur celui-ci pour former des rainures de trajet d'écoulement 11, le procédé de production de séparateur étant effectué par une pluralité de presses 23 à 25 ayant différentes formes de traitement et étant disposées successivement dans la direction de transport du matériau en plaque mince 12. Le matériau en plaque mince est soumis à un procédé de recuit entre la presse 23 et la presse 24, et en outre, entre la presse 24 et la presse 25 qui sont l'une à côté de l'autre dans la direction de transport du matériau en plaque mince 12.
(JA) 良好な品質のセパレータを精度よく製造可能なセパレータの製造方法を提供する。搬送される金属製の薄板条材12の同一箇所に対し、薄板条材12の搬送方向に順次配置された加工形状の異なる複数のプレス機23~25で段階的に成形加工を行って流路溝11を成形するセパレータ10の製造方法であり、薄板条材12の搬送方向に隣り合うプレス機23とプレス機24との間、更にはプレス機24とプレス機25との間で、薄板条材12に対し焼鈍処理を行う。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)