WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017056573) GEAR-CUTTING MACHINE AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/056573    International Application No.:    PCT/JP2016/067724
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 15.06.2016
IPC:
B23F 5/16 (2006.01), B23F 21/10 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES MACHINE TOOL CO., LTD. [JP/JP]; 130, Rokujizo, Ritto-shi, Shiga 5203080 (JP)
Inventors: USUDE, Junji; (JP)
Agent: MITSUISHI, Toshiro; (JP)
Priority Data:
2015-189221 28.09.2015 JP
Title (EN) GEAR-CUTTING MACHINE AND METHOD
(FR) MACHINE ET PROCÉDÉ DE TAILLE D'ENGRENAGE
(JA) 歯車加工機械及び方法
Abstract: front page image
(EN)A gear-cutting machine for gear-cutting a workpiece (W), which is rotatable around a workpiece rotation axis, using a gear-shaped cutter (17), which is rotatable around a cutter rotation axis, by meshing the workpiece (W) with the gear-shaped cutter (17) and rotating while cutting in with and feeding the gear-shaped cutter (17). After applying an axis intersection angle to the cutter rotation axis and performing rough-machining, by moving the cutter rotation axis by a specified angle centered on the workpiece rotation axis, the cutter rotation axis is made to slope with respect to the workpiece rotation axis in the plane comprising the feed axis direction and the post-movement cut-in direction. Finish machining is then performed.
(FR)L'invention concerne une machine de taille d'engrenage pour tailler en engrenage une pièce à travailler (W), qui peut tourner autour d'un axe de rotation de pièce à travailler, à l'aide d'un tailleur d'engrenages en forme d'engrenage (17), qui peut tourner autour d'un axe de rotation de tailleur d'engrenages, par engrènement de la pièce à travailler (W) au moyen du tailleur d'engrenages en forme d'engrenage (17) et rotation pendant la taille avec le tailleur d'engrenages en forme d'engrenage (17) et l'alimentation de ce dernier. Après l'application d'un axe angle d'intersection à l'axe de rotation du tailleur d'engrenages et la réalisation d'un ébauchage, par déplacement de l'axe de rotation du tailleur d'engrenages selon un angle spécifié centré sur l'axe de rotation de la pièce à travailler, l'axe de rotation du tailleur d'engrenages est amené à être incliné par rapport à l'axe de rotation de la pièce à travailler dans le plan comprenant la direction d'axe d'avance et la direction de taille post-déplacement. Un usinage de finition est ensuite effectué.
(JA)ワーク回転軸まわりに回転可能なワーク(W)と、カッタ回転軸まわりに回転可能な歯車状カッタ(17)とを、噛み合わせて回転させながら、歯車状カッタ(17)に対して切り込み及び送りを与えることで、ワーク(W)を歯車状カッタ(17)によって歯切りする歯車加工機械であって、前記カッタ回転軸に軸交差角を与えて荒加工を行った後、前記ワーク回転軸を中心として前記カッタ回転軸を所定角度移動させることで、送り軸方向及び移動後の切り込み方向を含む平面において前記カッタ回転軸が前記ワーク回転軸に対し傾きを有するようにした上で、仕上げ加工を行う。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)