WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017056400) DUST COLLECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/056400    International Application No.:    PCT/JP2016/004042
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 05.09.2016
IPC:
B23Q 11/00 (2006.01), A47L 9/16 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), B08B 15/04 (2006.01), B25D 17/18 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: NAKANE, Masami; (--).
NAKAHARA, Kengo; (--)
Agent: MORISHITA, Sakaki; (JP)
Priority Data:
2015-194987 30.09.2015 JP
Title (EN) DUST COLLECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF COLLECTEUR DE POUSSIÈRE
(JA) 集塵装置
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, a vortex flow generating unit 30 causes dust-containing air which has flowed in from an inflow port to swirl, thereby centrifuging the dust. A dust collection unit 80 collects the dust which has been centrifuged by the vortex flow generating unit 30. A connecting section 34 connects a discharge port 42 of the vortex flow generating unit 30 and an opening 86 of the dust collection unit 80. In the dust collection unit 80, a second swirl acceleration unit 88 causes air which contains dust and has flowed in from the opening 86 through the connecting section 34 to swirl, and a dust collection chamber 84 stores the dust which has been centrifuged by the second swirl acceleration unit 88. A dust collecting device 20 is provided with a return route 82 for returning to the vortex flow generating unit 30 the air which has flowed into the dust collection unit 80.
(FR)La présente invention concerne une unité de génération d'écoulement tourbillonnaire (30) qui provoque un tourbillonnement de l'air contenant de la poussière qui s'est écoulé à l'intérieur depuis un orifice d'entrée, centrifugeant ainsi la poussière. Une unité de collecte de poussière (80) collecte la poussière qui a été centrifugée par l'unité de génération d'écoulement tourbillonnaire (30). Une section de connexion (34) relie un orifice de décharge (42) de l'unité de génération d'écoulement tourbillonnaire (30) et une ouverture (86) de l'unité de collecte de poussière (80). Dans l'unité de collecte de poussière (80), une deuxième unité d'accélération de tourbillon (88) provoque le tourbillonnement de l'air qui contient de la poussière et qui s'est écoulé à l'intérieur depuis l'ouverture (86) à travers la section de connexion (34), et une chambre de collecte de poussière (84) stocke la poussière qui a été centrifugée par la deuxième unité d'accélération de tourbillon (88). Un dispositif de collecte de poussière (20) est pourvu d'un trajet de retour (82) pour renvoyer vers l'unité de génération d'écoulement tourbillonnaire (30) l'air qui s'est écoulé dans l'unité de collecte de poussière (80).
(JA)渦流発生ユニット30は、流入口から流入した含塵空気を旋回させて塵埃を遠心分離する。集塵ユニット80は、渦流発生ユニット30で遠心分離された塵埃を収集する。接続部34は、渦流発生ユニット30の排出口42と、集塵ユニット80の開口86を接続する。集塵ユニット80において、第2旋回促進部88は、接続部34を通って開口86から流入する塵埃を含んだ空気を旋回させ、集塵室84は、第2旋回促進部88で遠心分離された塵埃を溜める。集塵装置20は、集塵ユニット80に流入した空気を渦流発生ユニット30に戻すための戻し経路82を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)