WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017056304) LIQUID MEDICINE PREPARATION METHOD AND LIQUID MEDICINE PREPARATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/056304    International Application No.:    PCT/JP2015/077998
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
A61J 3/00 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI [JP/JP]; 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8060004 (JP)
Inventors: TASAKA, Shigeji; (JP).
KURIHARA, Teruhiro; (JP)
Agent: FELICITE PATENT PROFESSIONAL CORPORATION; 2-5-1, Atago, Minato-ku, Tokyo 1050002 (JP)
Priority Data:
Title (EN) LIQUID MEDICINE PREPARATION METHOD AND LIQUID MEDICINE PREPARATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN MÉDICAMENT LIQUIDE ET SYSTÈME DE PRÉPARATION D'UN MÉDICAMENT LIQUIDE
(JA) 薬液調製方法及び薬液調製システム
Abstract: front page image
(EN)This liquid medicine preparation method includes: a step A of controlling a robot 2 so as to transfer an infusion solution 10A to a syringe 5 from a first container 7; a step B of controlling at least one of a syringe drive device 3 and the robot 2 so as to inject the infusion solution 10A into a second container 6 from the syringe 5 by performing an injection operation a plurality of times in which a plunger 5B is pulled and then pushed with the second container 6 and the syringe 5 being held; and a step C of controlling the robot 2 so as to inject exposed air moved to the syringe 5 from the second container 6 during the injection operation into a third container capable of sealing the exposed air.
(FR)La présente invention concerne un procédé de préparation d'un médicament liquide, qui comprend : une étape A de commande d'un robot (2) de façon à transférer une solution de perfusion (10A) à une seringue (5) à partir d'un premier récipient (7) ; une étape B de commande d'au moins l'un d'un dispositif d'entraînement de seringue (3) et du robot (2) de façon à injecter la solution de perfusion (10A) dans un second récipient (6) depuis la seringue (5) en effectuant une opération d'injection une pluralité de fois, un piston (5B) étant tiré et ensuite poussé, le second récipient (6) et la seringue (5) étant maintenus ; et une étape C de commande du robot (2) de manière à injecter l'air exposé déplacé dans la seringue (5) depuis le second récipient (6) pendant l'opération d'injection dans un troisième récipient capable de sceller l'air exposé.
(JA)本開示に係る薬液調製方法は、第1容器7からシリンジ5に輸液10Aを移送するようにロボット2を制御する工程Aと、第2容器6及びシリンジ5が把持されている状態で、プランジャー5Bを引いた後に押す注入動作を複数回行うことでシリンジ5から第2容器6に対して輸液10Aを注入するようにシリンジ駆動装置3及びロボット2の少なくとも一方を制御する工程Bと、かかる注入動作が行われた際に第2容器6からシリンジ5に移動した曝露された空気を密封可能な第3容器に注入するようにロボット2を制御する工程Cと、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)