WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017055164) STERILE PACKAGING UNIT AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/055164    International Application No.:    PCT/EP2016/072536
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 22.09.2016
IPC:
A61L 2/08 (2006.01), A61L 2/28 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen (DE)
Inventors: LEUPOLD, Marco; (DE).
GAO, Wei; (DE).
SCHLACK, Stefan; (DE).
GRIMM, Christian; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Peter; (DE)
Priority Data:
DE 10 2015 116 617.8 30.09.2015 DE
Title (DE) STERILE VERPACKUNGSEINHEIT UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) STERILE PACKAGING UNIT AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) UNITÉ D'EMBALLAGE STÉRILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LADITE UNITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine sterile Verpackungseinheit, umfassend - eine Einweg-Bioprozessierungskomponente (20) mit einer einen Prozessierungsraum umschließenden Komponentenwandung, an der eine Sensoreinrichtung (40) mit wenigstens einem Sensorkopf (T,P,I,L,D) und einer angeschlossenen, eine Speichereinheit (44) umfassenden Sensorelektronik (42) festgelegt ist, und - eine die Einweg-Bioprozessierungskomponente (20) hermetisch umschließende Verpackung (30) mit einer flexiblen Verpackungswandung, die mittels gemeinsamer Bestrahlung mit ionisierender Strahlung sterilisiert sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Sensorelektronik (42) mit einer die Verpackungswandung durchsetzenden Kontakteinheit (34) elektrisch verbunden ist.
(EN)The invention relates to a sterile packaging unit comprising a disposable bioprocessing component (20) with a component wall which encloses a processing space and on which is secured a sensor (40) with at least one sensor head (T, P, I, L, D) and with attached sensor electronics (42) comprising a memory unit (44), and a packaging (30) which hermetically encloses the disposable bioprocessing component (20) and has a flexible packaging wall, which are sterilized by being jointly irradiated with ionizing radiation. The invention is characterized in that the sensor electronics (42) are electrically connected to a contact unit (34) extending through the packaging wall.
(FR)L'invention se rapporte à une unité d'emballage stérile comprenant : un composant jetable de biotransformation (20) ayant une paroi qui entoure une chambre de transformation, sur laquelle est fixé un ensemble capteur (40) comprenant au moins une tête de capteur (T,P,I,L,D) et une électronique de capteur (42) connecté, renfermant une unité de mémoire (44) ; et un emballage (30) hermétique entourant le composant jetable de biotransformation (20), présentant une paroi d'emballage flexible, tous deux stérilisés au moyen d'une irradiation commune par un rayonnement ionisant. L'invention se caractérise en ce que l'électronique de capteur (42) est raccordée électriquement à une unité de contact (34) traversant la paroi d'emballage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)