WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017055054) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING CONTROL DATA FOR CONTROLLING AN ELEVATOR SYSTEM BY MONITORING A THERMAL IMAGE OF AN OPERATING SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/055054    International Application No.:    PCT/EP2016/071248
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 09.09.2016
IPC:
B66B 1/46 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Inventors: TSCHUPPERT, Reto; (CH).
KUSSEROW, Martin; (CH)
Priority Data:
15187668.7 30.09.2015 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GENERIEREN VON STEUERDATEN ZUM STEUERN EINER AUFZUGANLAGE DURCH WÄRMEBILDÜBERWACHUNG EINER BEDIENFLÄCHE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING CONTROL DATA FOR CONTROLLING AN ELEVATOR SYSTEM BY MONITORING A THERMAL IMAGE OF AN OPERATING SURFACE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE DONNÉES DE COMMANDE POUR COMMANDER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR PAR SURVEILLANCE THERMIQUE D'UNE ZONE DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Generieren von Steuerdaten zum Steuern einer Aufzuganlage (1) vorgeschlagen, welches folgende Schritte aufweist: Projizieren oder Darstellen eines Abbilds eines Bedienpanels (27) derart, dass es für einen Nutzer (15) auf einer Bedienfläche (29) visuell wahrnehmbar ist; Erkennen eines durch den Nutzer (15) berührten Bereichs der Bedienfläche (29) innerhalb des Abbilds des Bedienpaneis (27) durch optisches Überwachen der Bedienfläche (29) daraufhin, ob innerhalb des Abbilds des Bedienpanels (27) ein kleinflächiger Bereich (31) mit von umgebenden großflächigen Bereichen (37) abweichender Temperatur und mit im Verlaufe der Zeit sich an die Temperatur der umgebenden Bereiche (37) angleichender Temperatur auftritt; Generieren der Steuerdaten abhängig von einer Position des durch den Nutzer (15) berührten Bereichs der Bedienfläche (29) relativ zu dem Abbild des Bedienpanels (27); Übermitteln der generierten Steuerdaten an eine Steuerung (11) der Aufzuganlage (1). Das Verfahren kann beispielsweise mithilfe eines von dem Nutzer (15) mitzuführenden portablen Geräts 16 wie beispielsweise einer intelligenten Brille (17) oder einem Smartphone, die mit einem Projektor (19) und einer Wärmebildkamera (21) ausgestattet sind, durchgeführt werden, sodass in der Aufzuganlage (1) keine herkömmlichen Bedienpanels mehr vorgesehen werden brauchen.
(EN)A method is proposed for generating control data for controlling an elevator system (1), which comprises the following steps: projecting or displaying an image of an operating panel (27) such that same can be visually perceived by a user (15) on an operating surface (29); identifying a region of the control surface (29) touched by the user (15) within the image of the operating panel (28), by optically monitoring the operating surface (29), then identifying whether a small-area region (31) arises within the image of the control panel (27) with a temperature deviating from the surrounding large-area regions (37) and with a temperature equalising with the temperature of the surrounding regions (37) over time; generating the control data according to a position of the region of the operating surface (29) touched by the user (15) relative to the image of the operating panel (27); transmitting the generated control data to a controller (11) of the elevator system (1). The method can be carried out, for instance, by means of a portable device (16) to be carried by the user (15), such as smart glasses (17) or a smartphone which are equipped with a projector (19) and a thermal imaging camera (21), such that conventional operating panels no longer need to be provided in the elevator system (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de génération de données de commande pour commander une installation d'ascenseur (1). Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : projeter ou afficher une image d'un panneau de commande (27) de façon visuellement perceptible par un utilisateur (15) sur une surface de commande (29); détecter une zone, touchée par l'utilisateur (15), de la surface de commande (29) à l'intérieur de l'image du panneau de commande (27) par surveillance optique de la surface de commande (29) pour déterminer s'il apparaît dans l'image du panneau de commande (27) une zone de petite surface (31) ayant une température différente des zones environnantes de grande surface (37) et une température s'équilibrant au cours du temps avec la température des zones environnantes (37); générer les données de commande en fonction d'une position de la zone, touchée par l'utilisateur (15), de la surface de commande (29) relativement à l'image du panneau de commande (27); et transmettre les données de commande générées à un dispositif de commande (11) de l'installation d'ascenseur (1). Le procédé peut être mis en œuvre par exemple à l'aide d'un appareil portable 16 amené par l'utilisateur (15), par exemple des lunettes intelligentes (17) ou un téléphone intelligent qui sont équipés d'un projecteur (19) et d'une caméra infrarouge (21), de telle sorte qu'aucun panneau de commande classique n'est plus nécessaire dans la installation d'ascenseur (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)