WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017055050) DRIVE FOR A WATER-BORNE MEANS OF TRANSPORT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/055050 International Application No.: PCT/EP2016/071171
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 08.09.2016
IPC:
B63G 8/08 (2006.01) ,B63H 21/17 (2006.01) ,F01P 5/14 (2006.01) ,H02K 9/19 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventors: SCHLAPPA, Robert; DE
ECKERT, Jürgen; DE
MARX, Walter; DE
Priority Data:
10 2015 218 896.530.09.2015DE
Title (EN) DRIVE FOR A WATER-BORNE MEANS OF TRANSPORT
(FR) PROPULSION POUR UN MOYEN DE LOCOMOTION MARIN
(DE) ANTRIEB FÜR EIN WASSERGEBUNDENES FORTBEWEGUNGSMITTELS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates a drive (1) of a water-borne means of transport, such as a submarine or a ship, the drive (1) comprising an electric motor (3), a first coolant pump (4), a second coolant pump (5), a first coolant pump supply unit (6) and a second coolant pump supply unit (7). The first coolant pump supply unit (6) is connected to a first control sub-unit (17) and to a second control sub-unit (18) for data communication, and the second coolant pump supply unit (6) is connected to the first control sub-unit (17) and to the second control sub-unit (18) for data communication.
(FR) L’invention concerne une propulsion (1) d'un moyen de locomotion marin, tel qu’un sous-marin ou un navire, ladite propulsion (1) comprenant un moteur électrique (3), une première pompe à liquide de refroidissement (4), une seconde pompe à liquide de refroidissement (5), une première alimentation de pompe à liquide de refroidissement (6) et une seconde alimentation de pompe à liquide de refroidissement (7), la première alimentation de pompe à liquide de refroidissement (6) étant reliée à une première sous-commande (17) et à une seconde sous-commande (18) de manière à permettre la communication de données, et la seconde alimentation de pompe à liquide de refroidissement (6) étant reliée à la première sous-commande (17) et à la seconde sous-commande (18) de manière à permettre la communication de données.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Antrieb (1) eines wassergebundenen Fortbewegungsmittels, wie ein Unterseeboot oder ein Schiff, wobei der Antrieb (1) einen Elektromotor (3), eine erste Kühlmittelpumpe (4), eine zweite Kühlmittelpumpe (5), eine erste Kühlmittelpumpenversorgung (6) und eine zweite Kühlmittelpumpenversorgung (7) aufweist, wobei die erste Kühlmittelpumpenversorgung (6) mit einer ersten Teilsteuerung (17) und mit einer zweiten Teilsteuerung (18) datentechnisch verbunden ist, und wobei die zweite Kühlmittelpumpenversorgung (6) mit der ersten Teilsteuerung (17) und mit der zweiten Teilsteuerung (18) datentechnisch verbunden ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)