WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054969) POST SORTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054969    International Application No.:    PCT/EP2016/068531
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 03.08.2016
IPC:
B07C 3/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventors: BERDELLE-HILGE, Peter; (DE).
EISSER, Dirk-Udo; (DE).
HOFMANN, Christoph; (DE).
SKRDLANT, Rolf-Peter; (DE).
WILKE, Wolf-Stephan; (DE).
MÄRTIN, Uwe; (DE).
WANNER, Bertram; (DE)
Agent: MAIER, Daniel; (DE)
Priority Data:
10 2015 218 655.5 28.09.2015 DE
Title (DE) POSTSORTIERVORRICHTUNG
(EN) POST SORTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRI POSTAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Postsortiervorrichtung (1). Die Postsortiervorrichtung (1) weist mehrere längs (31) einer Fachstrecke (27) in Reihe (39) nebeneinander angeordneter Stapelfächer (33) auf. Um Postsendungen (2), insbesondere einen aus mehreren, vertikal stehenden Postsendungen (2) gebildeten Postsendungsstapel (3), in der Postsortiervorrichtung (1), insbesondere in der Fachstrecke (27), effizienter bearbeiten zu können, sieht die Postsortiervorrichtung eine unter Verwendung einer Speicherführungsvorrichtung (42) im Bereich von Stapelfachausgängen (40) der Stapelfächer (33) angeordnete und unter Verwendung der Speicherführungsvorrichtung (42) längs (31) der Fachstrecke (27) und vertikal (36) in der Fachstrecke (27) verfahrbare Speichervorrichtung (28) vor.
(EN)The invention relates to a post sorting device (1). The post sorting device (1) comprises a plurality of stacked compartments (33) arranged along (31) a compartment section (27) one next to another in a row (39). In order to allow more efficient processing of postal items (2), particularly a postal item stack (3) formed from a plurality of postal items (2) standing vertically, in said post sorting device (1) and particularly in the compartment section (27), said post sorting device comprises a storage device (28) that, using a storage guide device (42), is arranged in the region of stacked compartment outlets (40) of said stacked compartments (33) and can be displaced along (31) the compartment section (27) and vertically (36) into said compartment section (27) using said storage guide device (42).
(FR)L'invention concerne un dispositif de tri postal (1). Le dispositif de tri postal (1) présente plusieurs casiers de piles (33) agencés en rangées les uns à côté des autres le long (31) d'un trajet de casiers (27). L'invention vise à ce qu'il soit possible de traiter plus efficacement, en particulier sur le trajet de casiers (27), des envois postaux (2), en particulier une pile d'envois postaux (3) formée de plusieurs envois postaux (2) placés verticalement. À cet effet, le dispositif de tri postal est muni d'un dispositif de stockage (28) agencé dans la zone de sorties (40) de casiers de piles (33) au moyen d'un dispositif de guidage (42) du dispositif de stockage et déplaçable le long (31) du trajet de casiers (27) et verticalement (36) dans le trajet de casiers au moyen du dispositif de guidage (42) du dispositif de stockage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)