WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054924) FIREPROOF VACUUM PORT FOR CRYOTANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054924    International Application No.:    PCT/EP2016/001619
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 29.09.2016
IPC:
F17C 1/12 (2006.01)
Applicants: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE)
Inventors: GUCKEL, Martin; (DE)
Agent: MEILINGER, Claudia; Linde AG Technology & Innovation Corporate Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Priority Data:
15002808.2 01.10.2015 EP
Title (DE) FEUERRESISTENTER VAKUUMPORT FÜR KRYOTANKS
(EN) FIREPROOF VACUUM PORT FOR CRYOTANKS
(FR) PORT DE VIDE À L'ÉPREUVE DU FEU POUR RÉCIPIENT CRYOGÉNIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) zum Speichern eines Fluides (F), vorzugsweise in Form eines tiefsiedenden, verflüssigten Gases, mit: einem Innenbehälter (20), der eine Innenbehälterwandung (21) aufweist, die einen Innenraum des Innenbehälters (20) umgibt, der zur Aufnahme des Fluides (F) ausgebildet ist, einem Außenbehälter (10), der eine Außenbehälterwandung (11) aufweist, die den Innenbehälter (20) umgibt, einen zwischen der Innenbehälterwandung (21) und der Außenbehälterwandung (11) vorgesehene Zwischenraum (30), und einen an der Außenbehälterwandung (11) festgelegten Stutzen (50, 60), über den eine Strömungsverbindung zum Zwischenraum (30) herstellbar ist. Erfindungsgemäß ist der der Stutzen (50, 60) zum Feuerschutz von einem Gehäuse (100, 100') umgeben, das an der Außenbehälterwandung (11) festgelegt ist, wobei das Gehäuse (100, 100') einen Innenraum (101, 101 ') des Gehäuses (100) umgibt, in dem der Stutzen (50, 60) angeordnet ist, wobei im Innenraum (101, 101 ') ein feuerhemmendes Material (M) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a container (1) for storing a fluid (F), preferably in the form of a low-boiling liquefied gas, comprising the following: an inner container (20) which has an inner container wall (21) that surrounds an interior of the inner container (20), said interior being designed to receive the fluid (F); an outer container (10) which has an outer container wall (11) that surrounds the inner container (20); an intermediate space (30) provided between the inner container wall (21) and the outer container wall (11); and a connecting piece (50, 60) which is secured to the outer container wall (11) and via which a flow connection to the intermediate space (30) can be established. According to the invention, the connecting piece (50, 60) is surrounded by a housing (100, 100') in order to protect against fire, said housing being secured to the outer container wall (11). The housing (100, 100') surrounds a housing (100) interior (101, 101') in which the connecting piece (50, 60) is arranged, and a fire retardant material (M) is arranged in the interior (101, 101').
(FR)L'invention concerne un récipient (1) de stockage d'une fluide (F), de préférence sous la forme d'un gaz liquéfié à bas point d'ébullition, comportant : un récipient intérieur (20) qui présente une paroi (21) de récipient intérieur entourant un espace intérieur du récipient intérieur (20) et qui est conçu pour recevoir le fluide (F), un récipient extérieur (10) qui présente une paroi (11) de réservoir extérieur entourant le récipient intérieur (20), un espace intermédiaire (30) ménagé entre la paroi (21) de récipient intérieur et la paroi (11) de récipient extérieur, et une tubulure (50, 60) fixée à la paroi (11) de récipient extérieur et permettant d'établir une communication fluidique vers l'espace intermédiaire (30). Selon l'invention, la tubulure (50, 60) est entourée d'un boîtier (100, 100') de protection contre l'incendie qui est fixé à la paroi (11) de récipient extérieur, le boîtier (100, 100') entourant un espace intérieur (101, 101') du boîtier (100), dans lequel la tubulure (50, 60) est disposée, et un matériau ignifuge (M) étant agencé dans l'espace intérieur (101, 101').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)