WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054915) INJECTION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/054915 International Application No.: PCT/EP2016/001598
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 26.09.2016
IPC:
A61M 5/20 (2006.01) ,A61M 5/315 (2006.01) ,A61M 5/48 (2006.01) ,F16D 63/00 (2006.01)
Applicants: HASELMEIER AG[CH/CH]; Bogenstr. 9 9001 St. Gallen, CH
Inventors: KEITEL, Joachim; DE
Agent: REINHARDT, Annette; Patentanwälte W. Jackisch & Partner mbB Menzelstr. 40 70192 Stuttgart, DE
Priority Data:
20 2015 006 842.130.09.2015DE
Title (EN) INJECTION APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION
(DE) INJEKTIONSGERÄT
Abstract: front page image
(EN) An injection apparatus (1) for automatically expelling a dose of injection liquid from a container (5) has a housing (2) having a central longitudinal axis (50) and a first component and a second component. The first component and the second component move relative to each other when injection liquid is expelled. A spring (9) is provided which is tensioned as a dose of injection liquid to be injected is set. When the injection liquid is expelled, the force accumulated in the spring at least partially released. In order to set the injection speed, the injection apparatus (1) has a setting device (41) which influences the force which is necessary for moving the second component relative to the first component.
(FR) Dispositif d'injection (1) pour expulser automatiquement une dose de liquide d'injection hors d'un contenant (5), comportant un boîtier (2) présentant un axe médian longitudinal (50), ainsi qu’un premier élément et un second élément. Le premier élément et le second élément se déplacent l’un par rapport à l'autre lors de l’expulsion du liquide d'injection. Selon l’invention, un ressort (9) est tendu lors du réglage d’une dose à injecter de liquide d'injection. Lors de l'expulsion du liquide d'injection, la force accumulée dans le ressort est au moins partiellement libérée. Pour régler la vitesse d'injection, le dispositif d’injection (1) comporte un dispositif de réglage (41) qui influe sur la force nécessaire pour déplacer le second élément par rapport au premier élément.
(DE) Ein Injektionsgerät (1) zum automatischen Auspressen einer Dosis von Injektionsflüssigkeit aus einem Behälter (5) besitzt ein Gehäuse (2) mit einer Längsmittelsachse (50) sowie ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil. Das erste Bauteil und das zweite Bauteil bewegen sich beim Auspressen von Injektionsflüssigkeit relativ zueinander. Es ist eine Feder (9) vorgesehen, die beim Einstellen einer zu injizierenden Dosis von Injektionsflüssigkeit gespannt wird. Beim Auspressen von Injektionsflüssigkeit wird die in der Feder gespeicherte Kraft mindestens teilweise freigegeben. Zur Einstellung der Injektionsgeschwindigkeit besitzt das Injektionsgerät (1) eine Einstellvorrichtung (41), die die Kraft, die zur Bewegung des zweiten Bauteils gegenüber dem ersten Bauteil benötigt wird, beeinflusst.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)