WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054901) FRAME COMPONENT, IN PARTICULAR A TWO-WHEELED VEHICLE FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054901    International Application No.:    PCT/EP2016/001486
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 02.09.2016
IPC:
B62K 19/08 (2006.01), B62K 19/28 (2006.01)
Applicants: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Straße 2 95111 Rehau (DE)
Inventors: AL-SHEYYAB, Ahmad; (DE).
OELSCHLEGEL, Alexander; (DE).
RINESCH, Daniel; (DE).
VALENTIN, Stefan; (DE)
Priority Data:
20 2015 105 142.5 30.09.2015 DE
Title (DE) RAHMENBAUTEIL, INSBESONDERE ZWEIRADRAHMEN
(EN) FRAME COMPONENT, IN PARTICULAR A TWO-WHEELED VEHICLE FRAME
(FR) ÉLÉMENT DE CADRE, EN PARTICULIER CADRE DE DEUX-ROUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rahmenbauteil, insbesondere einen Zweiradrahmen, mit zwei miteinander verbundenen Halbschalen (1, 2), die gemeinsam mindestens einen inneren Hohlraum (10) bilden. Erfindungsgemäß sind die beiden Halbschalen (1, 2) an ihrer Außenseite zumindest bereichsweise mit einer die mechanische Stabilität des Rahmenbauteils erhöhenden Lackierung (3) mit einer Schichtdicke (s) von mindestens 0,5 mm versehen. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Pedelec mit einem solchen Rahmenbauteil.
(EN)The invention relates to a frame component, in particular a two-wheeled vehicle frame, comprising two half shells (1, 2), which are connected to each other and which jointly form at least one inner cavity (10). According to the invention, the two half shells (1, 2) are provided with a coating (3), which increases the mechanical stability of the frame component and has a layer thickness (s) of at least 0.5 mm, on the outside of the two half shells at least in some regions. The invention also relates to a pedelec having such a frame component.
(FR)La présente invention concerne un élément de cadre, en particulier un cadre de deux-roues, qui comporte deux parties creuses (1, 2) reliées l’une à l’autre et formant ensemble au moins une cavité interne (10). Selon l’invention, les deux parties creuses (1, 2) sont pourvues sur leur face extérieure, au moins par endroits, d’une couche de peinture (3) augmentant la stabilité mécanique de l’élément de cadre, et présentant une épaisseur de couche (s) d’au moins 0,5 mm. La présente invention concerne également une bicyclette électrique pourvue d’un tel élément de cadre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)