WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054815) FLUID ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054815    International Application No.:    PCT/DE2016/200442
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 21.09.2016
IPC:
F16D 48/02 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: GRETHEL, Marco; (DE).
MÁN, Lászlo; (DE).
HERKOMMER, Dominik; (DE)
Priority Data:
10 2015 218 786.1 29.09.2015 DE
Title (DE) FLUIDANORDNUNG
(EN) FLUID ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME FLUIDIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fluidanordnung zur fluidischen Betätigung einer ersten Teilkupplung (20) einer Doppelkupplung (18), einer zweiten Teilkupplung (22) der Doppelkupplung (18) und einer Verbraucheranordnung (16) eines Kraftfahrzeugs in einem Hydraulikkreislauf, wobei die erste Teilkupplung (20) der Doppelkupplung (18) über einen ersten Reversierpumpenaktor (12) betätigbar ist, wobei die zweite Teilkupplung (20) der Doppelkupplung (18) über einen zweiten Reversierpumpenaktor (14) betätigbar ist, wobei der erste Reversierpumpenaktor (12) und der zweite Reversierpumpenaktor (14) jeweils eine erste Förderrichtung und eine zweiten Förderrichtung zur Förderung eines Arbeitsfluids in dem Hydraulikkreislauf aufweisen, wobei über die erste Förderrichtung des ersten Reversierpumpenaktors (12) und des zweiten Reversierpumpenaktors (14) ein erster Übersetzungsmechanismen mit einer variablen Übersetzung zur Betätigung der Doppelkupplung (18) betätigbar ist und über die zweite Förderrichtung ein zweiter Übersetzungsmechanismen mit einer variablen Übersetzung zur Betätigung der Verbraucheranordnung (16) betätigbar ist, wobei der erste Übersetzungsmechanismus und der zweite Übersetzungsmechanismus unterschiedlich voneinander sind. Auf diese Weise kann das fluidische Betätigen einer Doppelkupplung (18) und einer Verbraucheranordnung (16) vereinfacht werden.
(EN)The invention relates to a fluid assembly for fluidically actuating a first sub-clutch (20) of a double clutch (18), a second sub-clutch (22) of the double clutch (18), and a load assembly (16) of a motor vehicle in a hydraulic circuit. The first sub-clutch (20) of the double clutch (18) can be actuated via a first reversing pump actuator (12), and the second sub-clutch (20) of the double clutch (18) can be actuated via a second reversing pump actuator (14). The first reversing pump actuator (12) and the second reversing pump actuator (14) each has a first pump direction and a second pump direction for pumping a working fluid in the hydraulic circuit. A first transmission mechanism with a variable transmission for actuating the double clutch (18) can be actuated via the first pump direction of the first reversing pump actuator (12) and the second reversing pump actuator (14), and a second transmission mechanism with a variable transmission for actuating the load assembly (16) can be actuated via the second pump direction, said first transmission mechanism differing from the second transmission mechanism. In this manner, the fluidic actuation of a double clutch (18) and a load assembly (16) can be simplified.
(FR)L'invention concerne un système fluidique servant à l'actionnement fluidique d'un premier embrayage partiel (20) d'un double embrayage (18), d'un second embrayage partiel (22) du double embrayage (18), et d'un système consommateur (16) d'un véhicule automobile dans un circuit hydraulique. Le premier embrayage partiel (20) du double embrayage (18) peut être actionné par l'intermédiaire d'un premier actionneur de pompe réversible (12), et le second embrayage partiel (20) du double embrayage (18) peut être actionné par l'intermédiaire d'un second actionneur de pompe réversible (14), le premier actionneur de pompe réversible (12) et le second actionneur de pompe réversible (14) présentant chacun une première direction de refoulement et une seconde direction de refoulement pour le refoulement d'un fluide de travail dans le circuit hydraulique. La première direction de refoulement du premier actionneur de pompe réversible (12) et du second actionneur de pompe réversible (14) permet d'actionner un premier mécanisme de transmission présentant une transmission variable pour l'actionnement du double embrayage (18), et la seconde direction de refoulement permet d'actionner un second mécanisme de transmission présentant une transmission variable pour l'actionnement du système consommateur (16), le premier mécanisme de transmission et le second mécanisme de transmission étant différents l'un de l'autre. Cette solution permet de simplifier l'actionnement fluidique d'un double embrayage (18) et d'un système consommateur (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)