WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054811) SHIFT DEVICE AND A METHOD FOR SECURING A SHIFT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/054811 International Application No.: PCT/DE2016/200436
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 16.09.2016
IPC:
F16H 63/38 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors: LÖFFELMANN, Jochen; DE
KRÄMER, Klaus; DE
Priority Data:
10 2015 218 541.928.09.2015DE
Title (EN) SHIFT DEVICE AND A METHOD FOR SECURING A SHIFT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE VITESSES ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE VITESSES
(DE) SCHALTVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINER SCHALTVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a shift device (1) for a motor vehicle variable-speed gearbox, comprising a selector shaft (2) which can be rotated and axially displaced, a sleeve (4) which is secured to said selector shaft (2) at the end, a gear shift lever (3) that is rigidly secured to the sleeve and which can cause the selector shaft (2) to rotate, and a selector lever engagement (7) for a selector lever, which allows said selector shaft (2) to be axially displaced.
(FR) L’invention concerne un dispositif de commande de vitesses (1) pour une boîte de vitesses d’un véhicule automobile, comprenant un axe de sélection (2) mobile en rotation et en translation axiale, une douille (4) montée à l’extrémité de l'axe de sélection (2), un levier de passage de vitesses (3) relié fixement à la douille, et permettant de mouvoir l’axe de sélection (2) en rotation, une zone d’accouplement du levier de vitesses (7) pour un levier de vitesses permettant de déplacer axialement l’axe de sélection (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeugwechselgetriebe, aufweisend eine Schaltwelle (2), welche drehbar und axial verschiebbar ist, eine Hülse (4), welche endseitig auf der Schaltwelle (2) befestigt ist, einen Schalthebel (3), der mit der Hülse fest verbunden ist und über den die Schaltwelle (2) verdrehbar ist, einen Wählhebeleingriff (7) für einen Wählhebel, durch den die Schaltwelle (2) axial verschiebbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)