WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054800) CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL CONDUCTOR AND A TECHNICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054800    International Application No.:    PCT/DE2016/100453
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 29.09.2016
IPC:
H01R 13/193 (2006.01), H01R 12/58 (2011.01), H01R 13/04 (2006.01), H01R 101/00 (2006.01)
Applicants: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Inventors: SCHNIEDER, Stefan; (DE).
BECKSTEDT, Alexej; (DE).
MEIER, Heiko; (DE)
Priority Data:
10 2015 116 818.9 03.10.2015 DE
Title (DE) VERBINDUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCH LEITENDEN VERBINDUNG ZWISCHEN EINEM ELEKTRISCHEN LEITER UND EINER TECHNISCHEN EINRICHTUNG
(EN) CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL CONDUCTOR AND A TECHNICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON ET PROCÉDÉ D’ÉTABLISSEMENT D’UNE LIAISON ÉLECTRIQUE ENTRE UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE ET UN DISPOSITIF TECHNIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinnchtung (10) zum Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem elektrischen Leiter (12) und einer technischen Einrichtung (14) mit einer zylindrischen Aufnahme (26), wobei die Verbindungseinrichtung (10) einen Klemmstift (16), ein Gehäuse (36) und ein Kontaktelement (18) aufweist, an welches der elektrische Leiter (12) anschließbar ist, wobei das Kontaktelement (18) einen hülsenartigen Körper (20) aufweist, wobei der Klemmstift (16) zum klemmenden Halten des hülsenartigen Körpers (20) in der zylindrischen Aufnahme (26) in eine Klemmposition bewegbar ist, in welcher ein Klemmstift-Abschnitt (29) den Federarm (22) an die Innenfläche (30) der zylindrischen Aufnahme (26) presst, und wobei das Gehäuse (36) verdrehsicher mit der technischen Einrichtung (14) verbindbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem elektrischen Leiter (12) und einer technischen Einrichtung (14) mittels einer derartigen Verbindungseinrichtung (10).
(EN)The invention relates to a connecting device (10) for establishing an electrically conductive connection between an electrical conductor (12) and a technical device (14) having a cylindrical receptacle (26), wherein the connecting device (10) has a clamping pin (16), a housing (36), and a contact element (18), to which which the electrical conductor (12) can be connected, wherein the contact element (18) has a sleeve-like body (20), wherein the clamping pin (16) can be moved into a clamping position in order to hold the sleeve-like body (20) in the cylindrical receptacle (26) in a clamping manner, in which clamping position a clamping-pin section (29) presses the spring arm (22) against the inner surface (30) of the cylindrical receptacle (26), and wherein the housing (36) can be connected to the technical device (14) in a rotationally fixed manner. The invention further relates to a method for establishing an electrically conductive connection between an electrical conductor (12) and a technical device (14) by means of such a connecting device (10).
(FR)L’invention concerne un dispositif de liaison (10) destiné à établir une liaison électrique entre un conducteur électrique (12) et un dispositif technique (14) comportant un logement cylindrique (26). Le dispositif de liaison (10) comprend une broche de serrage (16), un boîtier (36) et un élément de contact (18) auquel le conducteur électrique (12) peut être raccordé. L’élément de contact (18) comporte un corps (20) en forme de manchon. Pour maintenir par serrage le corps (20) en forme de manchon dans le logement cylindrique (26), la broche de serrage (16) peut être déplacée dans une position de serrage dans laquelle une partie (29) de la broche de serrage presse le bras élastique (22) sur la surface intérieure (30) du logement cylindrique (26). De plus, le boîtier (36) peut être relié au dispositif technique (14) sans pouvoir tourner. L’invention concerne en outre un procédé d’établissement d’une liaison électrique entre un conducteur électrique (12) et un dispositif technique (14) au moyen d’un tel dispositif de liaison (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)