WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054275) MACHINE HEAD LOCKING STRUCTURE OF COMPOUND SAW AND COMPOUND SAW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054275    International Application No.:    PCT/CN2015/093189
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 29.10.2015
IPC:
B23D 47/00 (2006.01)
Applicants: HANGZHOU LUTZ TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; NO.3-202B Taiji Road, Yuhang Economic Development Zone, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang 311100 (CN)
Inventors: SONG, Xiwan; (CN).
SHAO, Yingping; (CN)
Agent: TEE&HOWE INTELLECTUAL PROPERTY ATTORNEYS; Hongxia GU 10th Floor, Tower D, Minsheng Financial Center, 28 Jianguomennei Avenue, Dongcheng District Beijing 100005 (CN)
Priority Data:
201520762184.5 29.09.2015 CN
Title (EN) MACHINE HEAD LOCKING STRUCTURE OF COMPOUND SAW AND COMPOUND SAW
(FR) STRUCTURE DE VERROUILLAGE DE TÊTE DE MACHINE DE SCIE COMPOSITE ET SCIE COMPOSITE
(ZH) 复式锯的机头锁定结构以及复式锯
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a machine head locking structure of a compound saw and a compound saw. The machine head locking structure comprises a locking fastener (7) located on one of a frame (5) and a working turntable (2) of the compound saw, wherein an overlapping body (71) is provided on the locking fastener (7), an overlapping cooperation body (51) able to form a lock catch with the overlapping body (71) is provided on the other one of the frame (5) and the working turntable (2), and the overlapping body (71) is a protrusion or recess on the locking fastener (7) and the overlapping cooperation body (51) is a matching recess or protrusion. The locking fastener (7) can move between a locking position and an unlocking position. When in the locking position, the overlapping body (71) on the locking fastener and the overlapping cooperation body (51) are fitted together; and when in the unlocking position, the overlapping body (71) on the locking fastener is disengaged from the overlapping cooperation body (51).
(FR)L'invention concerne une structure de verrouillage de tête de machine d'une scie composite et une scie composite. La structure de verrouillage de tête de machine comprend un élément de fixation de verrouillage (7) disposé sur l'un d'un bâti (5) et d'une table de travail tournante (2) de la scie composite, un corps de chevauchement (71) étant disposé sur l'élément de fixation de verrouillage (7), un corps de coopération de chevauchement (51) apte à former un ergot de verrouillage avec le corps de chevauchement (71) étant disposé sur l'autre du bâti (5) et de table de travail tournante (2), et le corps de chevauchement (71) étant une saillie ou un creux sur l'élément de fixation de verrouillage (7) et le corps de coopération de chevauchement (51) étant un creux ou une saillie correspondant. L'élément de fixation de verrouillage (7) peut se déplacer entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Quand il se trouve dans la position de verrouillage, le corps de chevauchement (71) sur l'élément de fixation de verrouillage et le corps de coopération de chevauchement (51) sont ajustés l'un à l'autre ; et, dans la position de déverrouillage, le corps de chevauchement (71) sur l'élément de fixation de verrouillage est désengagé vis-à-vis du corps de coopération de chevauchement (51).
(ZH)一种复式锯的机头锁定结构以及复式锯。机头锁定结构包括:锁扣件(7),其位于复式锯的框架(5)和工作转盘(2)之中的一者上;其中,在锁扣件(7)上设有搭接体(71),在框架(5)和工作转盘(2)之中的另一者上设有能够与搭接体(71)形成锁扣的搭接配合体(51),搭接体(71)为锁扣件(7)上的凸部或凹部,而搭接配合体(51)为配对的凹部或凸部,锁扣件(7)能够在锁定位置和非锁定位置之间运动,在锁定位置,锁扣件上的搭接体(71)与搭接配合体(51)结合在一起,在非锁定位置,锁扣件上的搭接体(71)与搭接配合体(51)相互脱开。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)