WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017054225) COOKING UTENSIL AND LID THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/054225    International Application No.:    PCT/CN2015/091394
Publication Date: 06.04.2017 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
A47J 36/06 (2006.01)
Applicants: SHI, Lili [CN/CN]; (CN)
Inventors: SHI, Lili; (CN)
Priority Data:
Title (EN) COOKING UTENSIL AND LID THEREOF
(FR) USTENSILE DE CUISSON ET SON COUVERCLE
(ZH) 烹饪器具及其上盖
Abstract: front page image
(EN)A cooking utensil and a lid thereof. The lid comprises: a lid body (1) provided with an accommodating space (11) and a control circuit board element (2) accommodated within the accommodating space (11). The lid body (1) is provided with a ventilation channel (12) circuitously interlinking the external with the accommodating space (11). As such, the ventilation channel (12) allows the external to be in communication with the accommodating space (11), and heat produced by the control circuit board element (2) can be removed by air from the accommodating space (11) to the external, thus enhancing heat dissipation effects for the control circuit board (2), and extending the service life of the control circuit board element (2). In addition, because of the circuitous design of the ventilation channel (12), water is prevented from easily entering the control circuit board element (2) via the ventilation channel (12), thus further ensuring normal operation of the control circuit board element (2).
(FR)L'invention concerne un ustensile de cuisson et son couvercle. Le couvercle comprend : un corps de couvercle (1) ayant un espace de logement (11) et un élément de carte de circuit de commande (2) logé dans l'espace de logement (11). Le corps de couvercle (1) comprend un canal de ventilation (12) reliant de manière sinueuse l'extérieur à l'espace de logement (11). En tant que tel, le canal de ventilation (12) permet à l'extérieur d'être en communication avec l'espace de logement (11), et la chaleur produite par l'élément de carte de circuit de commande (2) peut être évacuée par l'air provenant de l'espace de logement (11) vers l'extérieur, permettant ainsi d'améliorer les effets de dissipation de chaleur sur la carte de circuit de commande (2), et de prolonger la durée de vie de l'élément de carte de circuit de commande (2). En outre, en raison de la conception sinueuse du canal de ventilation (12), l'eau est empêchée de pénétrer facilement dans l'élément de carte de circuit de commande (2) par l'intermédiaire du canal de ventilation (12), ce qui permet d'assurer encore davantage le fonctionnement normal de l'élément de carte de circuit de commande (2).
(ZH)一种烹饪器具及其上盖,上盖包括:设置有容置空间(11)的盖体(1)及容置于所述容置空间(11)的控制电路板件(2),所述盖体(1)设置有将外界与所述容置空间(11)迂回相通的通风通道(12)。这样,通风通道(12)可以将外界与容置空间(11)相连通,空气可将控制电路板件(2)产生的热量从容置空间(11)中带到外界,从而增强了控制电路板件(2)的散热效果,延长了控制电路板件(2)的使用寿命,另外,由于通风通道(12)的迂回式设计,使得水不容易通过通风通道(12)进入控制电路板件(2),进一步保障了控制电路板件(2)的正常工作。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)