(EN) The present invention concerns an electronic system and a method for managing digital content relating to works of art adapted for preventing the uncontrolled diffusion thereof. The electronic system (10) for managing digital content relating to works of art is characterised in that it comprises at least one importing unit (11) of files comprising digital content relating to works of art associated with at least one display unit (12) of digital content relating to works of art, wherein the importing unit (11) comprises encrypting/decrypting means (11a) of the files comprising digital content relating to works of art, the encrypting/decrypting means comprising means for generating a unique encryption key based on at least one identification code associated in a unique manner with the display unit (12,12') and/or with at least one electronic part (12a,14a;12a',14a') comprised in the same (12,12'). The method (100) for managing digital content relating to works of art is characterised in that it comprises the steps consisting of importing (110) at least one file comprising digital content relating to works of art; acquiring (150) at least one identification code associated in a unique manner with a display unit (12,12') and/or with at least one electronic part (12a,14a;12a',14a') comprised in the same (12,12'); generating (160) a unique encryption key based on the at least one identification code acquired; encrypting (170) the at least one imported file with the unique key generated; and storing (180) the encrypted file.
(FR) L’invention concerne un système électronique et un procédé permettant de gérer un contenu numérique relatif à des œuvres d'art afin d’empêcher la diffusion non contrôlée de celui-ci. Le système électronique (10) permettant de gérer un contenu numérique relatif à des œuvres d'art est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une unité d'importation (11) de fichiers comprenant un contenu numérique relatif à des œuvres d'art associées à au moins une unité d'affichage (12) de contenu numérique relatif à des œuvres d'art, l'unité d'importation (11) comprenant des moyens de chiffrement/déchiffrement (11a) des fichiers comprenant un contenu numérique relatif à des œuvres d'art, le moyen de chiffrement/déchiffrement comprenant des moyens pour générer une clé de chiffrement unique d’après au moins un code d'identification associé de manière unique à l'unité d'affichage (12,12') et/ou à au moins une partie électronique (12a,14a;12a',14a') faisant partie de celle-ci (12,12'). Le procédé (100) permettant de gérer un contenu numérique relatif à des œuvres d'art est caractérisé en ce qu'il consiste à : importer (110) au moins un fichier comprenant un contenu numérique relatif à des œuvres d'art ; acquérir (150) au moins un code d'identification associé de manière unique à une unité d'affichage (12,12') et/ou à au moins une partie électronique (12a,14a;12a',14a') faisant partie de celle-ci (12,12') ; générer (160) une clé de chiffrement unique d’après le ou les codes d'identification acquis ; chiffrer (170) le ou les fichiers importés avec la clé unique générée ; et stocker (180) le fichier chiffré.
