Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017036877) FLUSH VALVE FOR A TOILET FLUSHING UNIT, THROTTLE FOR A FLUSH VALVE, TOILET TANK HAVING A FLUSH VALVE AND METHOD FOR THE ASSEMBLY THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/036877 International Application No.: PCT/EP2016/069956
Publication Date: 09.03.2017 International Filing Date: 24.08.2016
IPC:
E03D 1/14 (2006.01)
[IPC code unknown for E03D 1/14]
Applicants:
VILLEROY & BOCH AG [DE/DE]; Saaruferstraße 1 66693 Mettlach, DE
Inventors:
DERKSEN, Ralf; FR
Agent:
KILCHERT, Jochen; DE
Priority Data:
10 2015 114 735.103.09.2015DE
Title (EN) FLUSH VALVE FOR A TOILET FLUSHING UNIT, THROTTLE FOR A FLUSH VALVE, TOILET TANK HAVING A FLUSH VALVE AND METHOD FOR THE ASSEMBLY THEREOF
(FR) VANNE D'ÉCOULEMENT POUR UNE UNITÉ DE CHASSE DE WC, RESTRICTEUR POUR VANNE D'ÉCOULEMENT, RÉSERVOIR DE CHASSE COMPORTANT UNE VANNE D'ÉCOULEMENT ET PROCÉDÉ DE MONTAGE ASSOCIÉ
(DE) ABLAUFVENTIL FÜR WC-SPÜLEINHEIT, DROSSEL FÜR ABLAUFVENTIL, SPÜLKASTEN MIT ABLAUFVENTIL UND VERFAHREN ZU DESSEN MONTAGE
Abstract:
(EN) The invention relates to a flush valve (1) for a toilet tank having: an outlet opening (15); an overflow tube (10) which can be moved between an open position and a closed position for opening and closing the outlet opening (15); a throttle (30) which is situated downstream of the overflow tube (10) and is designed to set the volume of flushing water which flows through the flush valve (1) when the flush valve (1) is opened, the throttle (30) comprising an actuating means (20) which can be actuated for adjusting the throttle (30) when the flush valve (1) is in the assembled state.
(FR) L'invention concerne une vanne d'écoulement (1) pour un réservoir de chasse de WC comportant une ouverture d'écoulement (15), un tuyau de trop-plein (10) pouvant être déplacé entre une position ouverte et une position fermée pour ouvrir et fermer l'ouverture d'écoulement (15), et un restricteur (30) disposé en aval du tuyau de trop-plein (10) et conçu pour régler le débit volumique de l'eau de chasse s'écoulant à travers la vanne d'écoulement (1) lors de l'ouverture de la vanne d'écoulement (1), le restricteur (30) comprenant un élément d'actionnement (20) pouvant être actionné pour régler le restricteur (30) à l'état monté de la vanne d'écoulement (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil (1) für einen WC-Spülkasten mit einer Auslassöffnung (15), einem Überlaufrohr (10), das zwischen einer Offen- und Schließstellung zum Öffnen und Verschließen der Auslassöffnung (15) bewegbar ist, einer Drossel (30), die stromabwärts des Überlaufrohrs (10) angeordnet und zur Einstellung des Volumenstroms von Spülwasser, das bei Öffnen des Ablaufventils (1) durch das Ablaufventil (1) fließt, ausgebildet ist, wobei die Drossel (30) ein Betätigungsmittel (20) umfasst, das im montierten Zustand des Ablaufventils (1) zum Verstellen der Drossel (30) betätigbar ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)