Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017036855) FILTER WHICH CAN BE ATTACHED TO A CONNECTION FLANGE AND FILTER INSERT FOR SAID FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/036855 International Application No.: PCT/EP2016/069895
Publication Date: 09.03.2017 International Filing Date: 23.08.2016
Chapter 2 Demand Filed: 27.03.2017
IPC:
B01D 29/21 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
29
Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/-B01D27/170;   Filtering elements therefor
11
with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
13
Supported filter elements
15
arranged for inward flow filtration
21
with corrugated, folded or wound sheets
Applicants:
HENGST SE [DE/DE]; Nienkamp 55-85 48147 Münster, DE
Inventors:
ARDES, Wilhelm; DE
Agent:
LINNEMANN, Winfried; DE
SCHULZE HORN, Kathrin; DE
Priority Data:
10 2015 114 313.528.08.2015DE
Title (EN) FILTER WHICH CAN BE ATTACHED TO A CONNECTION FLANGE AND FILTER INSERT FOR SAID FILTER
(FR) FILTRE POUVANT ÊTRE INSTALLÉ SUR UNE BRIDE DE RACCORDEMENT ET INSERT DE FILTRE POUR CELUI-CI
(DE) AN EINEN ANSCHLUSSFLANSCH ANBAUBARER FILTER UND FILTEREINSATZ DAFÜR
Abstract:
(EN) The invention relates to a filter (1) which can be attached to a connection flange (4), wherein the filter (1) has an exchangeable filter insert (3) having a hollow cylindrical filter material body (30) enclosed on the face by two end plates (31), wherein the filter (1) has a cup-shaped housing (2), which can be sealed in the assembled state on the free edge (20) against a sealing surface (45) of the connection flange (4) by means of a circumferential seal (33), and wherein the seal (33) is arranged on the outside circumference of a circumferential seal carrier (34) forming a part of the filter insert (3). The filter (1), according to the invention, is characterized in that the seal (33) is a sealing ring having a rectangular cross-section in an unloaded initial state, that radial engagement contours (35) are arranged on the outer circumference of the seal carrier (34), and that, during assembly of the housing (2), the seal (33) can be pressed into the engagement contours (35) and is permanently malleable, undergoing axial shortening and radial expansion on the inner circumference thereof. The invention further relates to a filter insert (3) for use in a filter (1) of said type.
(FR) L'invention concerne un filtre (1) qui peut être installé sur une bride de raccordement (4), le filtre (1) comprenant un insert de filtre (3) remplaçable comprenant un corps de matière filtrante (30) cylindrique creux bordé au niveau de ses faces terminales par deux plaques d'extrémité (31), le filtre (1) comprenant un boîtier (2) en forme de coupe, lequel peut être fermé hermétiquement au niveau de son bord libre (20) au moyen d'un joint d'étanchéité périphérique (33) à l'état monté contre une surface d'étanchéité (45) de la bride de raccordement (4), et le joint d'étanchéité (33) étant disposé sur la périphérie extérieure d'un support de joint d'étanchéité (34) périphérique formant une partie de l'insert de filtre (3). Le filtre (1) selon l'invention est caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (33) est une bague d'étanchéité présentant une section transversale rectangulaire dans un état initial non chargé, en ce que des contours de prise radiaux (35) sont disposés sur la périphérie extérieure du support de joint d'étanchéité (34), et en ce que, lors du montage du boîtier (2), le joint d'étanchéité (33) peut être, en se rétrécissant axialement et en se dilatant radialement au niveau de sa périphérie intérieure, enfoncé et déformé de manière permanente dans les contours de prise (35). L'invention concerne en outre un insert de filtre (3) destiné à être utilisé dans un filtre (1) du type susmentionné.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Filter (1), der an einen Anschlussflansch (4) anbaubar ist, wobei der Filter (1) einen austauschbaren Filtereinsatz (3) mit einem hohlzylindrischen, stirnseitig von zwei Endscheiben (31) eingefassten Filterstoffkörper (30) aufweist,wobei der Filter (1) ein becherförmiges Gehäuse (2) aufweist, welches an seinem freien Rand (20) mittels einer umlaufenden Dichtung (33) im montierten Zustand gegen eine Dichtfläche (45) des Anschlussflansches (4) abdichtbar ist, und wobei die Dichtung (33) auf dem Außenumfang eineseinen Teil des Filtereinsatzes (3) bildenden umlaufenden Dichtungsträgers (34) angeordnet ist. Der Filter (1) gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (33) ein Dichtring mit in einem unbelasteten Ausgangszustand rechteckigem Querschnitt ist, dass am Außenumfang des Dichtungsträgers (34) radiale Eingriffskonturen (35) angeordnet sind und dass beim Montieren des Gehäuses (2) die Dichtung (33) unter axialer Verkürzung und radialer Ausdehnung an ihrem Innenumfang in die Eingriffskonturen (35) eindrückbar und bleibend umformbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen Filtereinsatz (3) zur Verwendung in einem Filter (1) der vorgenannten Art.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)