Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017036736) LAUNDRY-CARE APPLIANCE HAVING A CIRCULATION PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/036736 International Application No.: PCT/EP2016/068820
Publication Date: 09.03.2017 International Filing Date: 05.08.2016
IPC:
D06F 33/02 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01) ,D06F 35/00 (2006.01)
[IPC code unknown for D06F 33/02][IPC code unknown for D06F 39/08][IPC code unknown for D06F 35]
Applicants:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors:
JURMANN, Rainer; DE
MISCHKE, Dirk; DE
RÖMER, Raymond; DE
SKRIPPEK, Jörg; DE
Priority Data:
10 2015 216 581.731.08.2015DE
Title (EN) LAUNDRY-CARE APPLIANCE HAVING A CIRCULATION PUMP
(FR) APPAREIL DE SOIN DU LINGE ÉQUIPÉ D'UNE POMPE DE CIRCULATION
(DE) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINER ZIRKULATIONSPUMPE
Abstract:
(EN) The invention relates to a laundry-care appliance (100), comprising: a suds container (109) for accommodating washing suds, wherein the suds container (109) has a removal opening (113) for removing washing suds and a feed opening (111) for feeding washing suds; a circulation system (105), wherein the circulation system (105) has a circulation line (115), which fluidically connects the removal opening (113) to the feed opening (111), and a circulation pump (117), which is connected to the circulation line (115); and a controller (125) for controlling the circulation pump (117) in accordance with a laundry-care program having a washing process. The controller (125) is designed to activate the circulation pump (117) during the washing process in order to pump washing suds from the suds container (109) into the circulation line (115) through the removal opening (113) and to convey the pumped-out washing suds from the circulation line (115) into the suds container (109) through the feed opening (111). The controller (125) is designed to activate the circulation pump (117) after the washing process in order to pump washing suds with an increased pump pressure in the circulation system (105) in order to convey contaminants from the circulation system (105) into the suds container (109).
(FR) L'invention concerne un appareil de soin du linge (100) comprenant un bac à produit lessiviel (109) destiné à recevoir un produit lessiviel, ledit bac à produit lessiviel (109) comportant une ouverture d'évacuation (113) destinée à évacuer le produit lessiviel, ainsi qu'une ouverture d'alimentation (111) servant à l'alimentation en produit lessiviel, et comprenant également un système de circulation (105), ce système de circulation (105) comportant une conduite de circulation (115) reliant, de manière fluidique, l'ouverture d'évacuation (113) et l'ouverture d'alimentation (111), ainsi qu'une pompe de circulation (117) qui est reliée à la conduite de circulation (115), et une unité de commande (125) conçue pour commander la pompe de circulation (117) en fonction d'un programme de soin du linge comportant un processus de lavage. Cette unité de commande (125) est conçue pour activer la pompe de circulation (117) pendant le processus de lavage, pour que le produit lessiviel soit pompé à partir du bac à produit lessiviel (109), par l'ouverture d'évacuation (113), vers la conduite de circulation (115), et pour que le produit lessiviel pompé soit transporté de la conduite de circulation (115), par l'ouverture d'alimentation (111) vers le bac à produit lessiviel (109). L'unité de commande (125) est conçue pour commander la pompe de circulation (117) après le processus de lavage, pour que le produit lessiviel soit pompé à une pression de pompage élevée dans le système de circulation (105), pour transporter les impuretés du système de circulation (105) vers le bac à produit lessiviel (109).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einem Laugenbehälter (109) zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter (109) eine Abführöffnung (113) zum Abführen von Waschlauge und eine Zuführöffnung (111) zum Zuführen von Waschlauge aufweist, mit einem Zirkulationssystem (105), wobei das Zirkulationssystem (105) eine Zirkulationsleitung (115), welche die Abführöffnung (113) mit der Zuführöffnung (111) fluidtechnisch verbindet, und eine Zirkulationspumpe (117), welche mit der Zirkulationsleitung (115) verbunden ist, aufweist, und mit einer Steuerung (125) zum Steuern der Zirkulationspumpe (117) gemäß eines Wäschepflegeprogramms mit einem Waschprozess. Die Steuerung (125) ist ausgebildet, während des Waschprozesses die Zirkulationspumpe (117) zu aktivieren, um Waschlauge durch die Abführöffnung (113) aus dem Laugenbehälter (109) in die Zirkulationsleitung (115) zu pumpen und die abgepumpte Waschlauge aus der Zirkulationsleitung (115) durch die Zuführöffnung (111) in den Laugenbehälter (109) zu befördern. Die Steuerung (125) ist ausgebildet, nach dem Waschprozess die Zirkulationspumpe (117) anzusteuern, um Waschlauge mit einem erhöhten Pumpendruck in dem Zirkulationssystem (105) zu pumpen, um Verunreinigungen aus dem Zirkulationssystem (105) in den Laugenbehälter (109) zu befördern.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)