Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017036735) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN OPERATING DEVICE CONFIGURED AS AN EXTERNAL OR INTERNAL TOUCHSCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/036735 International Application No.: PCT/EP2016/068812
Publication Date: 09.03.2017 International Filing Date: 05.08.2016
Chapter 2 Demand Filed: 23.02.2017
IPC:
G06F 3/0484 (2013.01) ,G06F 3/0482 (2013.01) ,D06F 33/02 (2006.01)
[IPC code unknown for G06F 3/0484][IPC code unknown for G06F 3/0482][IPC code unknown for D06F 33/02]
Applicants:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors:
GEYER, Johannes; DE
NERO, Marcel; DE
ORTMANN, Christoph; DE
Priority Data:
10 2015 216 629.531.08.2015DE
Title (EN) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN OPERATING DEVICE CONFIGURED AS AN EXTERNAL OR INTERNAL TOUCHSCREEN
(FR) APPAREIL MÉNAGER ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF D’INTERFACE EXTERNE OU INTERNE CONÇU SOUS LA FORME D’UN ÉCRAN TACTILE
(DE) HAUSHALTSGERÄT MIT EINER ALS EXTERNER ODER INTERNER TOUCHSCREEN AUSGESTALTETEN BEDIENEINRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a household appliance for treating objects, comprising a control device and an operating device configured as an external or internal touchscreen (1), wherein the control device is configured to display first and second adjustable control variables of the household appliance as flat touch-sensitive operating elements (3, 4, 5) which are separated from each other on the touchscreen on at least two screen displays (B1, B2 2, 15, 25) of different hierarchy, wherein first adjustable control variables are treatment programs for the objects and second control variables are program parameters associated with the treatment programs and having changeable parameter values, wherein first operating elements (3, 4, 5) are displayed on a hierarchically higher screen display (B1) with a hierarchy (H1) and are associated with treatment programs which are selected by touching an associated operating element (3, 4, 5), and second operating elements (26, 27, 28) are displayed on at least one hierarchically lower screen display (B2) with a hierarchy (H2 < H1) and enable the program parameters to be adjusted, wherein the hierarchically lower screen display (B2) indirectly or directly follows the hierarchically higher screen display (B1) if a first operating element (3, 4, 5) is selected by touch, and at least one part (28) of the second operating elements has elongated sensor elements (31), in the longitudinal direction of which an associated parameter value continuously or suddenly changes so that the parameter value can be adjusted by touching the elongated sensor element (31). The invention also relates to a method for operating said household appliance.
(FR) L’invention concerne un appareil ménager, destiné au traitement d’objets, qui comprend un dispositif de commande et un dispositif d’interface externe ou interne conçu sous la forme d’un écran tactile. Le dispositif de commande est adapté pour représenter sur l’écran tactile, par au moins deux affichages d’écran B1, B2 2, 15, 25 de niveaux hiérarchiques différents, des premières et deuxièmes grandeurs de commande réglables de l’appareil domestique sous la forme d’éléments d’interface 3, 4, 5 sensibles au toucher, plats et différenciés l’un de l’autre. Les premières grandeurs de commande réglables sont des programmes de traitement des objets et les deuxièmes grandeurs de commande sont des paramètres de programme, à valeurs variables, qui sont associés aux programmes de traitement. Des premiers éléments d’interface 3, 4, 5 sont affichés sur un affichage d’écran B1 hiérarchiquement supérieur, de niveau hiérarchique H1 ; les premiers éléments d’interface sont associés à des programmes de traitement que l’on sélectionne en touchant un élément d’interface associé 3, 4, 5. Des deuxièmes éléments d’interface 26, 27, 28 sont affichés sur au moins un affichage d’écran B2 hiérarchiquement inférieur, de niveau hiérarchique H2 < H1 ; les deuxièmes éléments d’interface permettent de régler les paramètres du programme. L’affichage d’écran B1 hiérarchiquement supérieur est suivi directement ou indirectement de l’affichage d’écran B2 hiérarchiquement inférieur lorsque l’on sélectionne un premier élément d’interface 3, 4, 5 par le toucher, et au moins une partie 28 des deuxièmes éléments d’interface comporte des éléments de détection 31 de forme allongée dans la direction longitudinale desquels une valeur de paramètre associée varie de manière continue ou discontinue de sorte que l’on peut régler la valeur de paramètre en touchant l’élément de détection 31 de forme allongée. L’invention concerne également un procédé pour faire fonctionner cet appareil ménager.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zur Behandlung von Gegenständen, aufweisend eine Steuereinrichtung und eine als externer oder interner Touchscreen 1 ausgestaltete Bedieneinrichtung, wobei die Steuereinrichtung eingerichtet ist, um auf dem Touchscreen auf mindestens zwei Bildschirmanzeigen B1, B2 2,15,25 unterschiedlicher Hierarchie erste und zweite einstellbare Steuergrößen des Haushaltsgeräts als voneinander abgegrenzte, flächige, berührungsempfindliche Bedienelemente 3,4,5 darzustellen, wobei erste einstellbare Steuergrößen Behandlungsprogramme für die Gegenstände sind und zweite Steuergrößen den Behandlungsprogrammen zugeordnete Programmparameter mit veränderbaren Parameterwerten sind, wobei auf einer hierarchisch höheren Bildschirmanzeige B1 mit einer Hierarchie H1 erste Bedienelemente 3,4,5 angezeigt sind, welche Behandlungsprogrammen zugeordnet sind, die durch Berührung eines zugeordneten Bedienelementes 3,4,5 ausgewählt werden, und auf mindestens einer hierarchisch niedrigeren Bildschirmanzeige B2 mit einer Hierarchie H2 < H1 zweite Bedienelemente 26,27,28 angezeigt sind, welche die Einstellung der Programmparameter ermöglichen, wobei der hierarchisch höheren Bildschirmanzeige B1 die hierarchisch niedrigere Bildschirmanzeige B2 mittelbar oder unmittelbar folgt, wenn ein erstes Bedienelement 3,4,5 durch Berühren ausgewählt wird, und zumindest ein Teil 28 der zweiten Bedienelemente längliche Sensorelemente 31 aufweist, in deren Längsrichtung sich ein zugeordneter Parameterwert kontinuierlich oder sprunghaft ändert, so dass der Parameterwert durch Berührung des länglichen Sensorelementes 31 eingestellt werden kann. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb dieses Haushaltsgerätes.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)