Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017036728) COUPLING DEVICE FOR LIFT-AND-SLIDE DOORS OR WINDOWS, AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/036728 International Application No.: PCT/EP2016/068646
Publication Date: 09.03.2017 International Filing Date: 04.08.2016
Chapter 2 Demand Filed: 16.11.2016
IPC:
E05D 15/56 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
05
LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
D
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS
15
Suspension arrangements for wings
56
with successive different movements
Applicants:
SIEGENIA-AUBI KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 57234 Wilnsdorf, DE
Inventors:
COSTER, Markus; DE
Priority Data:
10 2015 011 292.901.09.2015DE
Title (EN) COUPLING DEVICE FOR LIFT-AND-SLIDE DOORS OR WINDOWS, AND METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR PORTES OU FENÊTRES LEVANTES COULISSANTES ET PROCÉDÉ AFFÉRENT
(DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR HEBE-SCHIEBE-TÜREN ODER -FENSTER UND VERFAHREN
Abstract:
(EN) The invention relates to a coupling device 1 for connecting between two carriages 4, 5 of a lift-and-slide espagnolette fitting 6 for doors or windows, said carriages being arranged on a sliding leaf 2 and running on a running rail 3. The coupling device 1 is arranged on the respective carriage 4, 5 and has an internal recess 7 for connecting a connecting rod 8 in a form-fitting and/or force-fitting manner, said connecting rod coupling the first carriage 4 to the second carriage 5. The movement of the first carriage 4, which is movably connected in a groove 9 of the espagnolette fitting 6 that has the slide leaf 2, can be transmitted to the second carriage 5. A respective height adjusting device 10 of the coupling device 1 is arranged opposite the carriage 4 and the carriage 5. When the height adjusting device 10 for each carriage 4, 5 is adjusted, the connecting rod 8 can be moved in the same direction perpendicularly to the movement direction of the carriages 4, 5 in a position which is horizontal to the groove 9.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'accouplement (1) servant à relier deux chariots (4, 5) d'une ferrure à tige d'entraînement (6) levante coulissante pour portes ou fenêtres, agencés sur un battant levant (2) et se déplaçant sur un rail de roulement (3). Le dispositif d'accouplement (1) est agencé sur les chariots respectifs (4, 5) et présente un évidement intérieur (7) servant à la liaison à force ou par complémentarité de forme d'une tige de liaison (8) qui raccorde le premier chariot (4) au second chariot (5), le mouvement du premier chariot (4) relié mobile dans une rainure (9) du battant coulissant (2) à la ferrure à tige d‘entraînement (6) pouvant être transmis au second chariot (5). Le dispositif d’accouplement (1) comportant un dispositif de réglage en hauteur (10) est agencé respectivement à l’opposé du premier chariot (4) et du second chariot (5), et le réglage du dispositif de réglage en hauteur (10) permet de déplacer dans le même sens la tige de liaison (8) respectivement au niveau du chariot (4) et du chariot (5) dans une position horizontale par rapport à la rainure (9) perpendiculairement à la direction de déplacement des chariots (4, 5).
(DE) Kupplungsvorrichtung 1 zur Verbindung zwischen zwei an einem Schiebeflügel 2 angeordneten und auf einer Laufschiene 3 fahrenden Laufwagen 4, 5 eines Hebe-Schiebe-Treibstangenbeschlages 6 für Türen oder Fenster, wobei die Kupplungsvorrichtung 1 an den jeweiligen Laufwagen 4, 5 angeordnet ist, und eine Innenausnehmung 7 zur form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung für eine Verbindungsstange 8 aufweist, die den ersten Laufwagen 4 mit dem zweiten Laufwagen 5 koppelt, wobei die Bewegung des in einer Nut 9 des Schiebeflügels 2 aufweisenden Treibstangenbeschlags 6 beweglich verbundenen ersten Laufwagen 4 auf den zweiten Laufwagen 5 übertragbar ist, wobei dem Laufwagen 4 und Laufwagen 5 jeweils gegenüberliegend die Kupplungsvorrichtung 1 mit einer Höhenstellvorrichtung 10 angeordnet ist, wobei mit Verstellung der Höhenstellvorrichtung 10 an dem jeweiligen Laufwagen 4 und Laufwagen 5 die Verbindungsstange 8 in einer zur Nut 9 horizontal gestellten Lage senkrecht zur Verschieberichtung der Laufwagen 4, 5 gleichsinnig verlagerbar ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)