Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017036723) CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING A MEASURING DEVICE TO A CONNECTION POLE OF AN ENERGY STORE OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/036723 International Application No.: PCT/EP2016/068557
Publication Date: 09.03.2017 International Filing Date: 03.08.2016
IPC:
G01R 31/36 (2006.01) ,G01R 1/20 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
R
MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
31
Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
36
Apparatus for testing electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or charge condition
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
R
MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
1
Details of instruments or arrangements of the types covered by groups G01R5/-G01R13/122
20
Modifications of basic electric elements for use in electric measuring instruments; Structural combinations of such elements with such instruments
Applicants:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventors:
SCHRAMME, Martin; DE
Priority Data:
10 2015 216 700.301.09.2015DE
Title (EN) CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING A MEASURING DEVICE TO A CONNECTION POLE OF AN ENERGY STORE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION SERVANT À CONNECTER UN APPAREIL DE MESURE À UNE BORNE DE CONNEXION D’UN ACCUMULATEUR D’ÉNERGIE D’UN VÉHICULE À MOTEUR
(DE) ANSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM ANSCHLIESSEN EINES MESSGERÄTES AN EINEN ANSCHLUSSPOL EINES ENERGIESPEICHERS EINES KRAFTFAHRZEUGS
Abstract:
(EN) The invention relates to a connection device (100) for connecting a measuring device (119) to a connection pole of an energy store of a motor vehicle, comprising a connecting clamp (101) which is designed to surround the connection pole in a clamping manner, and a conducting element (103) comprising a first connection region (105) which is connected with the connecting clamp (101), and a second connection region (107) with which an electrical line can be electrically connected, wherein the conducting element (103) also comprises the following features: a conductive bridge (109) which electrically connects the first connection region (105) to the second connection region (107), a first bar (110) which extends from the first connection region (105), and a second bar (111) which extends from the second connection region (107), wherein the first bar (110) and the second bar (111) are formed by recesses (113) in the conductive bridge (109) and aligned with one another, wherein the first bar (110) and the second bar (111) form a connection terminal for connecting the measuring device (119), wherein the first bar (110) and the second bar (111) are each formed by a recess (113) and extend along a centre axis of the conductive bridge (109).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de connexion (100) servant à connecter un appareil de mesure (119) à une borne de connexion d’un accumulateur d’énergie d’un véhicule à moteur, comprenant une cosse (101) conçue pour entourer de manière serrée la borne de connexion, et un élément conducteur (103) présentant une première zone de connexion (105) connectée à la cosse (101) et une deuxième zone de connexion (107) à laquelle peut être connecté un conducteur électrique, l’élément conducteur (103) présentant en outre les caractéristiques suivantes : un pont conducteur (109) qui connecte électriquement la première zone de connexion (105) à la deuxième zone de connexion (107), un premier élément jointif (110) s’étendant à partir de la première zone de connexion (105) et un deuxième élément jointif (111) s’étendant à partir de la deuxième zone de connexion (107), le premier élément jointif (110) et le deuxième élément jointif (111) étant formés par des évidements (113) dans le pont conducteur (109) et étant orientés l’un vers l'autre. Le premier élément jointif (110) et le deuxième élément jointif (111) forment une borne de connexion servant à connecter l’appareil de mesure (119), le premier élément jointif (110) et le deuxième élément jointif (111) étant formés respectivement par un évidement (113) et s’étendant le long de l’axe central du pont conducteur (109).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (100) zum Anschließen eines Messgerätes (119) an einen Anschlusspol eines Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs, mit einer Anschlussklemme (101), welche ausgebildet ist, den Anschlusspol klemmend zu umgreifen, und einem Leitungselement (103), mit einem ersten Anschlussbereich (105), welcher mit der Anschlussklemme (101) verbunden ist, und einem zweiten Anschlussbereich (107), mit welchem eine elektrische Leitung elektrisch verbindbar ist, wobei das Leitungselement (103) ferner folgende Merkmale aufweist: eine leitfähige Brücke (109), welche den ersten Anschlussbereich (105) mit dem zweiten Anschlussbereich (107) elektrisch verbindet, einen ersten Steg (110), welcher sich von dem ersten Anschlussbereich (105) erstreckt, und einen zweiten Steg (111), welcher sich von dem zweiten Anschlussbereich (107) erstreckt, wobei der erste Steg (110) und der zweite Steg (111) durch Aussparungen (113) in der leitfähigen Brücke (109) gebildet und zueinander ausgerichtet sind, wobei der erste Steg (110) und der zweite Steg (111) ein Anschlussterminal zum Anschließen des Messgerätes (119) formen, wobei der erste Steg (110) und der zweite Steg (111) jeweils durch eine Aussparung (113) gebildet sind und entlang einer Mittelachse der leitfähigen Brücke (109) verlaufen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)