Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017034474) ILLUMINATION AND OBSERVATION SYSTEM FOR AN OPHTHALMIC MICROSCOPE, OPHTHALMIC MICROSCOPE AND MICROSCOPYING METHOD USING FOUR RED REFLEX OBSERVATION PUPILS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/034474 International Application No.: PCT/SG2016/000012
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 23.08.2016
IPC:
G02B 21/00 (2006.01) ,A61B 3/13 (2006.01) ,G02B 21/08 (2006.01) ,G02B 21/22 (2006.01)
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
21
Microscopes
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
3
Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
10
Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients perceptions or reactions
13
Ophthalmic microscopes
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
21
Microscopes
06
Means for illuminating specimen
08
Condensers
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
21
Microscopes
18
Arrangements with more than one light-path, e.g. for comparing two specimens
20
Binocular arrangements
22
Stereoscopic arrangements
Applicants:
LEICA INSTRUMENTS (SINGAPORE) PTE LTD [SG/SG]; 12 Teban Gardens Cresent Singapore 608924, SG
Inventors:
KUSTER, Manfred; CH
GUENTERT, Michael; CH
Agent:
LEE & LEE; 50 Raffles Place #06-00 Singapore Land Tower Singapore 048623, SG
Priority Data:
15182106.324.08.2015EP
Title (EN) ILLUMINATION AND OBSERVATION SYSTEM FOR AN OPHTHALMIC MICROSCOPE, OPHTHALMIC MICROSCOPE AND MICROSCOPYING METHOD USING FOUR RED REFLEX OBSERVATION PUPILS
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET D'OBSERVATION POUR UN MICROSCOPE OPHTALMIQUE, MICROSCOPE OPHTALMIQUE ET PROCÉDÉ DE MICROSCOPIE UTILISANT QUATRE PUPILLES D'OBSERVATION DE RÉFLEXE ROUGE
Abstract:
(EN) The invention relates to an Illumination and observation system (1) for a microscope (2), in particular a microscope for performing eye surgery, a microscope and a microscopying method. The Illumination and observation system (1) comprises a first, second, third and fourth observation pupil (4, 5, 8, 9) for the eyes of two observers such as a surgeon and an assistant, a coaxial illumination (6, 10, 11) in the first, third and fourth observation pupil (4, 8, 9) to generate a red reflex (13) in the first, third and fourth observation pupil (4, 8, 9), and a main illumination (7) in the second observation pupil (5). In order to provide a wide illumination of the surroundings, the main illumination has a larger field of illumination than the coaxial illumination (6, 10, 11) in any of the first, third and fourth observation pupil (4, 8, 9), To provide superior observation quality, in particular for the observer using the second observation pupil (5) and further to be able to generate a visible and homogenous red reflex in the second observation pupil (5), it is provided according to the invention that the main illumination overlaps at least 50 % with the second observation pupil (5) to generate a red reflex (13) in the second observation pupil (5). Further improvements relate to align the main illumination (7) within ±5° to an optical axis (12) of the second observation pupil (5) and to overlap the coaxial illumination (6, 10, 11) at least 50 % with the respective first, third and fourth observation pupil (4, 8, 9).
(FR) L'invention concerne un système d'éclairage et d'observation (1) pour un microscope (2), en particulier un microscope pour effectuer une chirurgie oculaire, un microscope et un procédé de microscopie. Le système d'éclairage et d'observation (1) comprend des première, deuxième, troisième et quatrième pupilles d'observation (4, 5, 8, 9) pour les yeux de deux observateurs tels qu'un chirurgien et un assistant, un éclairage coaxial (6, 10, 11) dans les première, troisième et quatrième pupilles d'observation (4, 8, 9) pour générer un réflexe rouge (13) dans les première, troisième et quatrième pupilles d'observation (4, 8, 9), et un éclairage principal (7) dans la seconde pupille d'observation (5). L'invention vise à fournir un large éclairage des environs, l'éclairage principal a un plus grand champ d'éclairage que l'éclairage coaxial (6, 10, 11) dans l'une quelconque des première, troisième et quatrième pupilles d'observation (4, 8, 9), pour fournir une plus grande qualité d'observation, en particulier pour l'observateur utilisant la seconde pupille d'observation (5) et en outre pour être apte à générer un réflexe rouge visible et homogène dans la seconde pupille d'observation (5), il est prévu selon l'invention que l'éclairage principal se chevauche d'au moins 50 % avec la seconde pupille d'observation (5) pour générer un réflexe rouge (13) dans la seconde pupille d'observation (5). D'autres améliorations concernent l'alignement de l'éclairage principal (7) à ± 5° par rapport à un axe optique (12) de la seconde pupille d'observation (5) et faire chevaucher l'éclairage coaxial (6, 10, 11) d'au moins 50 % avec respectivement les première, troisième et quatrième pupilles d'observation (4, 8, 9).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)