(EN) A method of providing selectable media content to a user, the method constituted of: initiating a first of a plurality of media players to play a first media item; during the playing of the first media item, controlling a second of the plurality of media players to prepare a second media item for play; and initiating the second media player to play the prepared second media item.
(FR) Procédé de fourniture d'un contenu multimédia sélectionnable à un utilisateur, le procédé consistant à : initier un premier d'une pluralité de lecteurs multimédia à lire un premier élément multimédia ; pendant la lecture du premier élément multimédia, commander un deuxième de la pluralité de lecteurs multimédias pour préparer un deuxième élément multimédia à lire ; et initier le deuxième lecteur multimédia à lire le deuxième élément multimédia préparé.