Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032779) DISHWASHER, IN PARTICULAR DOMESTIC DISHWASHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/032779 International Application No.: PCT/EP2016/069924
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 24.08.2016
IPC:
A47L 15/42 (2006.01)
[IPC code unknown for A47L 15/42]
Applicants:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors:
BUDZYNSKI, Andrzej; DE
HOTZ, Dieter; DE
KLAIBER, Armin; DE
KÜCÜK, Cengiz; DE
SCHABERT, Johann; DE
Priority Data:
10 2015 216 228.125.08.2015DE
Title (EN) DISHWASHER, IN PARTICULAR DOMESTIC DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE, EN PARTICULIER LAVE-VAISSELLE MÉNAGER
(DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE, INSBESONDERE HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE
Abstract:
(EN) The invention relates to a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, having a dishwashing compartment (2), which comprises a plurality of wall parts (3, 4, 5, 6, 7) and, in order to be charged with washware, is provided on the front side with a charging opening (B) which can be closed, at least temporarily, by a compartment door, wherein the right-hand side wall (3), the ceiling (4) and the left-hand side wall (5) form a metal shroud (8) which, in the straightened-out state, formed a preferably flat press part and was then bent in a U-shaped manner, wherein a hollowed metal floor (6) is a deep-drawn part produced from a preferably austenitic steel, and wherein the metal rear wall (7), which is fitted to the rear side of the metal shroud (8) and of the hollowed metal floor (6), is designed in the form of a preferably flat press part, wherein the two side walls (3, 5) of the metal shroud (8) are connected along their respectively lower wall edge (3.U, 5.U), preferably in a form-fitting manner, to the hollowed metal floor (6) by means of external interfaces (12.R, 12.L), and wherein the external interface (12.R, 12.L) comprises a form-fitting connection (13), in particular a dynamic or static fold.
(FR) L'invention concerne un lave-vaisselle (1), en particulier un lave-vaisselle ménager, doté d'une cuve de lavage (2) comprenant plusieurs éléments de paroi (3, 4, 5, 6, 7), et d'une ouverture de chargement frontale (B) permettant de charger la vaisselle à laver, qui peut être fermée au moins temporairement par une porte. La paroi latérale droite (3), la paroi supérieure (4) et la paroi latérale gauche (5) forment un capot métallique (8) qui, à l'état non plié, se présentait sous forme d'une pièce formée à la presse, de préférence plate, qui a été ensuite pliée en forme de U, le fond (6) en forme de cuvette métallique est une pièce emboutie fabriquée à partir d'un acier de préférence austénitique, et la paroi arrière (7) métallique fixée à l'arrière sur le capot (8) métallique et sur le fond (6) en forme de cuvette métallique est constituée d'une pièce formée à la presse, de préférence plate. Les deux parois latérales (3, 5) du capot (8) métallique sont raccordées au fond en forme de cuvette (6) par complémentarité de formes, au niveau de leurs bords inférieurs respectifs (3.U, 5.U), par des interfaces extérieures (12.R, 12.L), et l'interface extérieure (12.R, 12.L) présente une liaison (13) par complémentarité de forme, en particulier un sertissage dynamique ou statique.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), welcher mehrere Wandungsteile (3, 4, 5, 6, 7) umfasst und welcher zur Beschickung mit Spülgut frontseitig mit einer Beschickungsöffnung (B) versehen ist, die durch eine Behältertür zumindest zeitweise verschließbar ist, wobei die rechte Seitenwand (3), die Decke (4) und die linke Seitenwand (5) eine Haube (8) aus Metall ausbilden, die im gestreckten Zustand ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausbildete und anschließend U-förmig gebogen wurde, wobei ein muldenförmiger Boden (6) aus Metall ein aus einem vorzugsweise austenitischem Stahl gefertigtes Tiefziehteil ist und wobei die an die Haube (8) aus Metall und an den muldenförmigen Boden (6) aus Metall rückseitig angesetzte Rückwand (7) aus Metall als ein vorzugsweise flaches Pressenteil ausgeführt ist, wobei die beiden Seitenwände (3, 5) der Haube (8) aus Metall an ihrer jeweils unteren Wandkante (3.U, 5.U) mit dem muldenförmigen Boden (6) aus Metall mittels außenliegenden Schnittstellen (12.R, 12.L) vorzugsweise formschlüssig miteinander verbunden sind und wobei die außenliegende Schnittstelle (12.R, 12.L) eine formschlüssige Verbindung (13), insbesondere eine dynamische oder statische Falzung, umfasst.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)