Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032671) ELEVATOR CAR WITH LADDER REMOVABLE FROM THE INTERIOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/032671 International Application No.: PCT/EP2016/069553
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 18.08.2016
IPC:
B66B 5/02 (2006.01) ,B66B 11/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66
HOISTING; LIFTING; HAULING
B
ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
5
Applications of checking, fault-correcting or safety devices in elevators
02
responsive to abnormal operating conditions
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66
HOISTING; LIFTING; HAULING
B
ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
11
Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
02
Cages
Applicants:
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventors:
STEINER, Adrian; CH
D'APICE, Alessandro; CH
NICOLE, Marcel; CH
Priority Data:
15182718.527.08.2015EP
Title (EN) ELEVATOR CAR WITH LADDER REMOVABLE FROM THE INTERIOR
(FR) CABINE D'ASCENSEUR MUNIE D'UNE ÉCHELLE POUVANT ÊTRE EXTRAITE DE L'INTÉRIEUR
(DE) AUFZUGSKABINE MIT VOM INNENRAUM HER ENTNEHMBARER LEITER
Abstract:
(EN) An elevator car (1) is proposed in which special measures are provided for evacuation. The elevator car (1) has several side walls (3), a floor (5) and a ceiling (7) which together enclose an interior (8) of the elevator car (1). The elevator car moreover has a flap (9) arranged on one of the side walls (3), and a ladder (21) for evacuating persons from the interior (8) of the elevator car (1). The flap (9) is movable between a closed state, in which the flap (9) blocks access from the interior (8) of the elevator car (1) to an area (19) behind the flap (9), and an open state, in which access is possible from the interior (8) of the elevator car (1) to the area (19) behind the flap (9). The flap (9) has a height which is less than the height of the side walls (3). In the closed state of the flap (9), the ladder (21) is to be arranged in the area (19) behind the flap (9). The ladder (21) is removable from the flap (9) and can be increased in length for the evacuation.
(FR) L'invention concerne une cabine d'ascenseur (1) pour laquelle la mise en oeuvre de mesures d'urgence est prévue pour une évacuation. La cabine d'ascenseur (1) présente plusieurs parois latérales (4), un plancher (5) et un plafond (7) qui définissent ensemble un espace intérieur (8) de la cabine d'ascenseur (1). La cabine d'ascenseur présente par ailleurs un abattant (9) agencé au niveau d'une des parois latérales (3), ainsi qu'une échelle (21) servant à l'évacuation des personnes présentes dans l'espace intérieur (8) de la cabine d'ascenseur (1). L'abattant (9) peut être déplacé entre une position fermée, dans laquelle l'abattant (9) bloque l'accès à une zone (19) située derrière l'abattant (9) à partir de l'espace intérieur (8) de la cabine d'ascenseur (1), et une position ouverte, dans laquelle l'accès à la zone (19) située derrière l'abattant (9) est possible à partir de l'espace intérieur (8) de la cabine d'ascenseur (1). L'abattant (9) présente une hauteur inférieure à la hauteur des parois latérales (3). Lorsque l'abattant (9) est en position fermée, l'échelle (21) doit être agencée dans la zone (19) située derrière l'abattant (9). L'échelle (21) peut être extraite de l'abattant (9) et sa longueur peut être augmentée aux fins d'évacuation.
(DE) Es wird eine Aufzugkabine (1) vorgeschlagen, bei der spezielle Vorkehrungen für eine Evakuierung vorgesehen sind. Die Aufzugkabine (1) weist mehrere Seitenwände (3), einen Boden (5) und eine Decke (7) auf, welche zusammen einen Innenraum (8) der Aufzugkabine (1) umgeben. Ferner weist die Aufzugkabine eine an einer der Seitenwände (3) angeordnete Klappe (9) sowie eine Leiter (21) zum Evakuieren von Personen aus dem Innenraum (8) der Aufzugkabine (1) auf. Die Klappe (9) ist zwischen einem geschlossenen Zustand, in dem die Klappe (9) einen Zugriff vom Innenraum (8) der Aufzugkabine (1) her zu einem Bereich (19) hinter der Klappe (9) blockiert, und einem offenen Zustand, in dem vom Innenraum (8) der Aufzugkabine (1) her in den Bereich (19) hinter der Klappe (9) zugegriffen werden kann, verlagerbar. Die Klappe (9) weist hierbei eine Höhe auf, welche geringer ist als die Höhe der Seitenwände (3). Die Leiter (21) ist bei geschlossenem Zustand der Klappe (9) in dem Bereich (19) hinter der Klappe (9) anzuordnen. Dabei ist die Leiter (21) aus der Klappe (9) entnehmbar und für die Evakuierung in ihrer Länge zu vergrößern.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)