Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032642) SETTING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/032642 International Application No.: PCT/EP2016/069411
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 16.08.2016
IPC:
B25B 31/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
B
TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
31
Hand tools for applying fasteners
Applicants:
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Inventors:
FOSER, Roland; LI
MEINDORFER, Tanja; CH
SCHREIBER, Gerald; AT
Priority Data:
15182262.425.08.2015EP
Title (EN) SETTING TOOL
(FR) OUTIL DE POSE
(DE) SETZWERKZEUG
Abstract:
(EN) The invention relates to a setting tool comprising an anchor rod holder (31) that is open on the front side of the setting tool, and a drill holder (41) that is open on the rear side of the setting tool. According to the invention, the setting tool has a passage (3) through which an anchor rod (10) accommodated in the anchor rod holder (31) can be subjected directly to axial striking forces of a drill (20) accommodated in the drill holder (41). The invention also relates to a fastening arrangement comprising a setting tool of said type.
(FR) L'invention concerne un outil de pose comprenant un logement (31) de tige d'ancrage ouvert en direction d'une face avant de l'outil de pose et un logement (41) de foret ouvert en direction d'une face arrière de l'outil de pose. Selon l'invention, l'outil de pose présente un passage (3) à travers lequel une tige d'ancrage (10) logée dans le logement (31) de tige d'ancrage peut être sollicitée par percussion directement axialement par un foret (20) logé dans le logement (41) de foret. L'invention concerne également un ensemble de fixation pourvu d'un outil de pose de ce type.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Setzwerkzeug mit einer zu einer vorderen Seite des Setzwerkzeugs hin offenen Ankerstangenaufnahme (31) und einer zu einer rückwärtigen Seite des Setzwerkzeugs hin offenen Bohreraufnahme (41). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Setzwerkzeug einen Durchgang (3) aufweist, durch den eine in der Ankerstangenaufnahme (31) aufgenommene Ankerstange (10) mit einem in der Bohreraufnahme (41) aufgenommenen Bohrer (20) unmittelbar axial schlagend beaufschlagbar ist. Die Erfindung betrifft auch eine Befestigungsanordnung mit einem solchen Setzwerkzeug.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)