Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032607) HAIR TREATMENT PRODUCT FOR PRODUCTION OF A MULTICOMPONENT PREPARATION MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/032607 International Application No.: PCT/EP2016/069104
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 11.08.2016
IPC:
A45D 19/06 (2006.01)
[IPC code unknown for A45D 19/06]
Applicants:
HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf, DE
Inventors:
BRAKE, Carsten; DE
BABIEL, Sabine; DE
REICHERT, Anja; DE
Priority Data:
10 2015 216 332.626.08.2015DE
Title (EN) HAIR TREATMENT PRODUCT FOR PRODUCTION OF A MULTICOMPONENT PREPARATION MIXTURE
(FR) PRODUIT DE TRAITEMENT CAPILLAIRE POUR PRODUIRE UNE PRÉPARATION MÉLANGE À PLUSIEURS CONSTITUANTS
(DE) HAARBEHANDLUNGSPRODUKT ZUR ERZEUGUNG EINER MEHRKOMPONENTIGEN ZUBEREITUNGSMISCHUNG
Abstract:
(EN) The present invention relates to a hair treatment product (1) presented in the form of a set of parts, comprising multiple constituents (2, 4-9) including at least two formulation components (5, 7) for production of a multicomponent preparation mixture. In the intended use, the formulation mixture is mixed from the individual components only immediately prior to the actual hair treatment and subsequently applied. According to the invention, the hair treatment product (1) comprises a first vessel (4, 8) for holding at least one first preparation component (5, 7) and at least one second vessel (8, 4) for holding at least one second preparation component (7, 5), in order to produce the preparation mixture for use from the formulation components (5, 7), one of the vessels (4) being designed as a closable mixing dish (4).
(FR) La présente invention concerne un produit de traitement capillaire (1) se présentant sous la forme d’un ensemble de plusieurs constituants lequel comprend plusieurs constituants (2, 4-9), entre autres au moins deux constituants de préparation (5, 7) pour produire une préparation mélange à plusieurs constituants. La composition mélange est selon l’invention tout d'abord formée par mélange des constituants individuels directement avant le traitement capillaire proprement dit, puis utilisée. Selon l'invention, le produit de traitement capillaire (1) comprend un premier contenant (4, 8) destiné au stockage d’au moins un premier constituant (5, 7) de la préparation, et au moins un second contenant (8, 4) destiné au stockage d’au moins un second constituant (7, 5) de la préparation, afin de produire la préparation mélange à partir des constituants (5, 7), l’un des contenants (4) étant réalisé sous la forme d’une coque de mélange (4) refermable.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein in Form eines Teilesatzes dargebotenes Haarbehandlungsprodukt (1), umfassend mehrere Bestandteile (2, 4-9), u. a. zumindest zwei Zubereitungskomponenten (5, 7) zur Erzeugung einer mehrkomponentigen Zubereitungsmischung. Die Zubereitungsmischung wird dabei bestimmungsgemäß erst unmittelbar vorhergehend zur eigentlichen Haarbehandlung aus den Einzelkomponenten gemischt und im Anschluss angewendet. Erfindungsgemäß umfasst das Haarbehandlungsprodukt (1) einen ersten Behälter (4, 8) zum Vorhalten wenigstens einer ersten Zubereitungskomponente (5, 7) und zumindest einen zweiten Behälter (8, 4) zum Vohalten wenigstens einer zweiten Zubereitungskomponente (7, 5), um zur Anwendung aus den Zubereitungskomponenten (5, 7) die Zubereitungsmischung zu erzeugen, wobei einer der Behälter (4) als verschließbare Mischschale (4) ausgeführt ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)