Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032564) SWITCH FOR AN ELECTRICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/032564 International Application No.: PCT/EP2016/068371
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 02.08.2016
IPC:
H01H 9/04 (2006.01) ,H01H 9/06 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9
Details of switching devices, not covered by groups H01H1/-H01H7/104
02
Bases, casings, or covers
04
Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9
Details of switching devices, not covered by groups H01H1/-H01H7/104
02
Bases, casings, or covers
06
Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
Applicants:
ELRAD INTERNATIONAL D.O.O. [SI/SI]; Ljutomerska cesta 47 9250 Gornja Radgona, SI
Inventors:
STUKLEK, Franc; SI
FAUDE, Rudolf; DE
Agent:
HERRMANN, Jochen; DE
Priority Data:
10 2015 113 949.921.08.2015DE
Title (EN) SWITCH FOR AN ELECTRICAL DEVICE
(FR) COMMUTATEUR POUR UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
(DE) SCHALTER FÜR EIN ELEKTROGERÄT
Abstract:
(EN) The invention relates to a switch for an electrical device, in particular for an electrical tool, comprising a slide control (20) for setting a rotational speed of the electrical device, a switch housing, and at least one circuit board (30) arranged in the switch housing for holding electrical components of the slide control. According to the invention, a movably supported operating element (21.4) of the slide control is inserted into a contact chamber (12) of the switch housing in a sealed manner through a first feed-through (11) and is led out of the contact chamber in a sealed manner through a second feed-through (44.1) in all adjustment positions of the operating element. Thus, a switch that ensures reliable function even under ambient conditions of high contamination is provided.
(FR) L'invention concerne un commutateur pour un appareil électrique, en particulier pour un outil électrique, comprenant : un curseur (20) pour le réglage d’une vitesse de rotation de l’appareil électrique ; un boîtier de commutateur ; et au moins une carte de circuit imprimé (30), disposée dans le boîtier du commutateur, pour recevoir des composants électriques du curseur. Selon l’invention, dans toutes les positions de réglage de l’élément de commande, un élément de commande (21.4), logé de manière mobile, du curseur est introduit d’une manière étanchéifiée dans un espace de contact (12) du boîtier du commutateur à travers un premier passage (11) et est sorti d’une manière étanchéifiée de l’espace de contact à travers un second passage (44.1). On dispose de cette façon d’un commutateur qui garantit un fonctionnement sûr également dans des conditions environnantes extrêmement encrassées.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Schalter für ein Elektrogerät, insbesondere für ein Elektrowerkzeug, mit einem Schieberegler 20 zur Einstellung einer Drehzahl des Elektrogeräts, mit einem Schaltergehäuse und mit zumindest einer in dem Schaltergehäuse angeordneten Leiterplatte 30 zur Aufnahme elektrischer Komponenten des Schiebereglers. Dabei ist es vorgesehen, dass ein beweglich gelagertes Bedienelement 21.4 des Schiebereglers in allen Stellpositionen des Bedienelements durch eine erste Durchführung 11 abgedichtet in einen Kontaktraum 12 des Schaltergehäuses eingeführt und durch eine zweite Durchführung 44.1 abgedichtet aus dem Kontaktraum herausgeführt ist. Es wird so ein Schalter bereitgestellt, welcher auch unter stark verschmutzten Umgebungsbedingungen eine sichere Funktion gewährleistet.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)