Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032552) WASHING MACHINE HAVING A DOOR REGION FOR AVOIDING LAUNDRY DAMAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/032552 International Application No.: PCT/EP2016/068218
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 29.07.2016
IPC:
D06F 39/12 (2006.01) ,D06F 39/14 (2006.01) ,D06F 37/26 (2006.01)
[IPC code unknown for D06F 39/12][IPC code unknown for D06F 39/14][IPC code unknown for D06F 37/26]
Applicants:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors:
REINWALD, Eckehard; DE
Priority Data:
10 2015 216 363.627.08.2015DE
Title (EN) WASHING MACHINE HAVING A DOOR REGION FOR AVOIDING LAUNDRY DAMAGE
(FR) MACHINE À LAVER COMPRENANT UNE ZONE DE PORTE DESTINÉE À ÉVITER D'ENDOMMAGER LE LINGE
(DE) WASCHMASCHINE MIT TÜRBEREICH ZUR VERMEIDUNG VON WÄSCHESCHÄDEN
Abstract:
(EN) The invention relates to a washing machine (1), comprising a machine housing (2), a suds container (4), which is accommodated in the housing and is held in such a way that the suds container can move in a vibratory manner in relation to the housing, a laundry drum (7), which is accommodated in the suds container in a rotationally movable manner and which has a loading opening (8), which is aligned with the axis of rotation (6) of the drum and which is surround by an opening (8') of the suds container, wherein the opening (8') of the suds container is aligned with a loading and unloading opening (3) in the housing, wherein the openings (8'; 3) are connected by means of a hose-like sleeve (9) that enables vibration compensation, while there is a gap between the frame (14, 14a, 14b) of the housing door (13) and a ring-like region (2a) surrounding the loading and unloading opening (3) in the closed state of the door (13), wherein the gap d3', d3", according to the invention, is enlarged in a lower partial region in comparison with the remaining region of the gap.
(FR) L'invention concerne une machine à laver (1) comprenant un corps (2), une cuve de lavage (4) logée dans le corps et logée de manière mobile en suspension par rapport à celui-ci, un tambour à linge (7) logé de manière mobile en rotation dans la cuve de lavage et pourvu d'une ouverture de chargement (8) qui est orientée par rapport à l'axe de rotation (6) du tambour et qui est entourée par une ouverture (8') de la cuve de lavage, l'ouverture (8') de la cuve de lavage étant orientée dans le corps vers une ouverture de chargement et de déchargement (3) dans le corps, les ouvertures (8' ; 3) étant reliées par un manchon tubulaire (9) permettant une compensation des vibrations, tandis qu'une fente subsiste entre le cadre (14, 14a, 14b) de la porte (13) du corps et une zone annulaire (2a) entourant l'ouverture de chargement et de déchargement (3) une fois la porte (13) fermée, la fente d3', d3" étant ménagée au moins dans une partie inférieure par rapport au reste de sa zone.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine (1) mit einem Maschinengehäuse (2), mit einem in dem Gehäuse aufgenommenen und gegenüber diesem schwingend beweglich aufgenommenem Laugenbehälter (4), mit einer in dem Laugenbehälter drehbeweglich aufgenommenen Wäschetrommel (7) mit einer zur Rotationsachse (6) der Trommel ausgerichteten Beschickungsöffnung (8), die von einer Öffnung (8') des Laugenbehälters umfasst ist, wobei die Öffnung (8') des Laugenbehälters zu einer Be- und Entladeöffnung (3) im Gehäuses ausgerichtet ist, wobei die Öffnungen (8'; 3) durch eine, einen Schwingungsausgleich ermöglichende, schlauchartige Manschette (9) verbunden sind, während zwischen dem Rahmen (14, 14a, 14b) der Gehäusetür (13) und einem die Be- und Entladeöffnung (3) umgebenden ringartigen Bereich (2a) im geschlossenen Zustand der Tür (13) ein Spalt vorliegt, wobei vorgesehen ist, dass der Spalt d3', d3" mindestens in einem unteren Teilbereich gegenüber seinem übrigen Bereich vergrößert ausgebildet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)