Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017032533) ARRANGEMENT FOR A VEHICLE ROOF, METHOD FOR MOUNTING AN ARRANGEMENT FOR A VEHICLE ROOF, AND A SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/032533 International Application No.: PCT/EP2016/067774
Publication Date: 02.03.2017 International Filing Date: 26.07.2016
IPC:
B60J 7/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
7
Non-fixed roofs; Roofs with movable panels
02
of sliding type
Applicants:
WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Straße 5 82131 Stockdorf, DE
Inventors:
KLAUSEN, Bernd; DE
STIMPSON, Paul; DE
SCHÜTT, Thomas; DE
Agent:
EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schloßschmidstr. 5 80639 München, DE
Priority Data:
10 2015 114 277.527.08.2015DE
Title (EN) ARRANGEMENT FOR A VEHICLE ROOF, METHOD FOR MOUNTING AN ARRANGEMENT FOR A VEHICLE ROOF, AND A SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE POUR UN TOIT DE VÉHICULE, PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ENSEMBLE POUR UN TOIT DE VÉHICULE ET SYSTÈME POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
(DE) ANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGDACH, VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER ANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGDACH UND SYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Abstract:
(EN) The invention relates to an arrangement (1) for a vehicle roof (3), comprising at least two guide rails (7) designed to guide a movable element, and at least two angle elements (9) which are separate from one another and which can each be arranged between a guide rail (7) and a framework (5) of a motor vehicle. The respective angle elements (9) are designed to couple the associated guide rail (7) to the framework (5) on opposing sides of the motor vehicle relative to a longitudinal vehicle axis (L).
(FR) L’invention concerne un ensemble (1) pour un toit de véhicule (3), qui comprend au moins deux rails de guidage (7), qui sont conçus pour guider un élément mobile, et au moins deux éléments en équerre (9) séparés l’un de l’autre, qui peuvent chacun être agencés entre un rail de guidage (7) et une caisse en blanc (5) d'un véhicule à moteur. Les éléments en équerre (9) sont chacun conçus pour accoupler le rail de guidage associé (7) à la caisse en blanc (5) sur des côtés opposés du véhicule à moteur par rapport à un axe longitudinal (L) du véhicule.
(DE) Eine Anordnung (1) für ein Fahrzeugdach (3) umfasst mindestens zwei Führungsschienen (7), die zum Führen eines beweglichen Elements ausgebildet sind,undmindestens zwei zueinander separate Winkelelemente (9), die jeweils zwischen einer Führungsschiene (7) und einem Rohbau (5) eines Kraftfahrzeugs anordenbar sind. Die jeweiligen Winkelelemente (9) sind dazu ausgebildet, die zugehörige Führungsschiene (7) auf gegenüberliegenden Seiten des Kraftfahrzeugs bezogen auf eine Fahrzeuglängsachse (L) mit dem Rohbau (5) zu koppeln.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)