(EN) A method of controlling an information warning, adopted by a mobile terminal (30) comprising a vehicle onboard module (301) having a vehicle onboard control functionality. The method comprises: obtaining present location information of the mobile terminal (101); when the present location information indicates a location in a predefined area, transmitting, to the vehicle onboard module (301), a stop instruction indicative of stopping warning of a detection apparatus (102); and stopping, by the vehicle onboard module (301), according to the stop instruction, the warning of the detection apparatus (103). Also provided are the mobile terminal (30) and a computer storage medium.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande d'un avertissement d'informations, adopté par un terminal mobile (30) comprenant un module embarqué de véhicule (301) ayant une fonctionnalité de commande embarquée de véhicule. Le procédé consiste à : obtenir des informations d'emplacement actuel du terminal mobile (101) ; lorsque les informations d'emplacement actuel indiquent un emplacement dans une zone prédéfinie, transmettre, au module embarqué de véhicule (301), une instruction d'arrêt indiquant un avertissement d'arrêt d'un appareil de détection (102) ; et arrêter, par le biais du module embarqué de véhicule (301), selon l'instruction d'arrêt, l'avertissement de l'appareil de détection (103). L'invention concerne en outre le terminal mobile (30) et un support de mémoire informatique.
(ZH) 一种信息提醒的控制方法，移动终端（30）中设置有具有车载功能的车载模块（301）；该方法包括：获取移动终端（30）的当前位置信息（101）；当前位置信息所指示的位置在预定区域内时，向车载模块（301）发送停止提示检测设备的停止指令（102）；车载模块（301）根据停止指令，停止提示检测设备的出现情况（103）。同时还公开了一种移动终端（30）及计算机存储介质。