(EN) The disclosure relates to the field of electronic apparatuses. Disclosed are an energy-saving mode activation method and device. The method comprises: acquiring a communication parameter associated with a gateway apparatus, wherein the communication parameter comprises at least one of the following: a communication quality parameter, and a preset idle time period; determining a current operation state according to the communication parameter; and when the operation state is determined to be an idle state, activating an energy-saving mode. In the disclosure, when an intelligent appliance is determined to be in an idle state according to a communication parameter between the intelligent appliance and a gateway apparatus, an energy-saving mode is activated, thereby satisfying a functionality of the intelligent appliance required by a user while reducing power consumption of the intelligent appliance.
(FR) L'invention appartient au domaine des appareils électroniques. L'invention concerne un procédé et un dispositif d'activation de mode d'économie d'énergie. Le procédé comprend les étapes consistant à : acquérir un paramètre de communication associé à un appareil passerelle, le paramètre de communication comprenant un paramètre de qualité de communication et/ou une période de veille prédéfinie ; déterminer un état de fonctionnement actuel d’après le paramètre de communication ; et lorsque l'état de fonctionnement est déterminé comme étant un état de veille, activer un mode d'économie d'énergie. Dans l'invention, lorsqu'un appareil intelligent est déterminé comme étant un état de veille d'après un paramètre de communication entre l'appareil intelligent et un appareil passerelle, un mode d'économie d'énergie est activé. L'invention est ainsi apte à remplir une fonctionnalité de l'appareil intelligent requise par un utilisateur tout en réduisant la consommation d'énergie de l'appareil intelligent.
(ZH) 本公开是关于一种节能模式启动方法和装置,属于电子设备领域。所述方法包括:获取与网关设备之间的通信参数,所述通信参数包括以下至少一项:通信质量参数、预设空闲时间段;根据所述通信参数,确定当前的运行状态;当确定所述运行状态为空闲状态时,启动节能模式。本公开通过当根据与网关设备之间的通信参数,确定当前处于空闲状态时,启动节能模式,在满足用户对智能设备的性能需求的前提下,尽可能地减小了智能设备的功耗。