(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation zwischen einem Bodenterminal (2) auf der Erdoberfläche und einem Satelliten (1), wobei das Bodenterminal (2) sowie ein Funkterminal (7) des Satelliten (1) zur IP-basierten Kommunikation eingerichtet sind. Die Kommunikation läuft derart ab, dass über ein oder mehrere IP-basierte Protokolle unter Zwischenschaltung eines weltraumgestützten Internet-Systems (3) Steuerkommandos (CO, CO') für ein oder mehrere Module (4, 5) des Satelliten (1) von dem Bodenterminal (2) an das Funkterminal (7) übermittelt werden, welches die Steuerkommandos (CO, CO') über Funk von dem weltraumgestützten Internet-System (3) empfängt und an das oder die Module (4, 5) weiterleitet. Alternativ oder zusätzlich werden Moduldaten (DA), welche von einem oder mehreren Modulen (4, 5) des Satelliten (1) stammen, von dem Funkterminal (7) an das Bodenterminal (2) übermittelt, wobei das Funkterminal (7) die Moduldaten (DA, DA') über Funk an das weltraumgestützte Internet-System (3) aussendet.
(EN) The invention relates to a method for communication between a ground terminal (2) on the earth's surface and a satellite (1), wherein the ground terminal (2) and a radio terminal (7) of the satellite (1) are set up for IP-based communication. The communication proceeds such that one or more IP-based protocols are used with the interposition of a space-based Internet system (3) to transmit control commands (CO, CO') for one or more modules (4, 5) of the satellite (1) from the ground terminal (2) to the radio terminal (7), which receives the control commands (CO, CO') by radio from the space-based Internet system (3) and forwards them to the module(s) (4, 5). Alternatively or additionally, module data (DA), which come from one or more modules (4, 5) of the satellite (1), are transmitted from the radio terminal (7) to the ground terminal (2), with the radio terminal (7) sending the module data (DA, DA') by radio to the space-based Internet system (3).
(FR) L’invention concerne un procédé de communication entre un terminal au sol (2) sur la surface de la Terre et un satellite (1), le terminal au sol (2) et un terminal radioélectrique (7) du satellite (1) étant conçus pour la communication IP. La communication se déroule de telle sorte que des instructions de commande (CO, CO’), destinées à un ou plusieurs modules (4, 5) du satellite (1) sont transmises, via un ou plusieurs protocoles IP avec interposition d’un système Internet spatial (3), du terminal au sol (2) au terminal radioélectrique (7) qui reçoit les instructions de commande (CO, CO’) par radio du système Internet spatial (3) et les transmet au module ou aux modules (4, 5). En variante ou en complément, les données de module (DA), qui proviennent d’un ou de plusieurs modules (4, 5) du satellite (1), sont transmises du terminal radioélectrique (7) au terminal au sol (2), le terminal radioélectrique (7) transmettant les données de module (DA, DA’) par radio au système Internet spatial (3).