WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017021205) VENTILATION FLAP ASSEMBLY FOR A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/021205 International Application No.: PCT/EP2016/067749
Publication Date: 09.02.2017 International Filing Date: 26.07.2016
IPC:
B60K 11/08 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
11
Arrangement in connection with cooling of propulsion units
08
Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
Applicants: WEIDPLAS GMBH[CH/CH]; Obere Wiltisgasse 48 8700 Küsnacht, CH
Inventors: LAMBERT, Sven; CH
Agent: RUTZ, Andrea; CH
Priority Data:
15179308.031.07.2015EP
Title (EN) VENTILATION FLAP ASSEMBLY FOR A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE VOLET D'AÉRATION POUR UN VÉHICULE
(DE) LUFTKLAPPENANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Abstract:
(EN) Disclosed is a ventilation flap assembly for a vehicle, in particular a motor vehicle (8), the assembly having at least one first and one second ventilation flap (2, 2') in addition to an actuating element (3). Each of the first and the second ventilation flaps (2, 2') can be moved from a first position into a second position, in order to allow the passage of a quantity of air, which differs in the second position in comparison to the quantity of air in the first position, through an air opening (83, 84) of the vehicle. The actuating element (3) is used to move both the first and the second ventilation flaps (2, 2') and said actuating element (3) is designed, when actuated, to firstly move the first ventilation flap (2) from its first position into its second position and only then to move the second ventilation flap (2') from its first position into its second position.
(FR) L'invention concerne un ensemble volet d'aération pour un véhicule, notamment pour un véhicule à moteur (8), qui présente au moins un premier et un deuxième volet d'aération (2, 2') ainsi qu'un élément d'actionnement (3). Le premier et le deuxième volet d'aération (2, 2') sont chacun réglables entre une première et une deuxième position pour laisser passer un volume d'air, qui est modifié dans la deuxième position par rapport à la première position, à travers une ouverture d'air (83, 84) du véhicule. L'élément d'actionnement (3) sert à régler aussi bien le premier que le deuxième volet d'aération (2, 2'). Il est conçu pour, une fois actionné, régler tout d'abord le premier volet d'aération (2) afin de le faire passer de sa première à sa deuxième position puis le deuxième volet d'aération (2') afin de le faire passer de sa première à sa deuxième position.
(DE) Es wird Luftklappenanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug (8), angegeben, welche zumindest eine erste und eine zweite Luftklappe (2, 2') sowie ein Betätigungselement (3) aufweist. Die erste und die zweite Luftklappe (2, 2') sind jeweils von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung verstellbar, um eine in der zweiten Stellung im Vergleich zur ersten Stellung veränderte Luftmenge durch eine Luftöffnung (83, 84) des Fahrzeugs hindurchströmen zu lassen. Das Betätigungselement (3) dient zum Verstellen sowohl der ersten als auch der zweiten Luftklappe (2, 2'), wobei das Betätigungselement (3) dazu ausgebildet ist, bei einer Betätigung zuerst die erste Luftklappe (2) von ihrer ersten in ihre zweite Stellung zu verstellen und erst dann die zweite Luftklappe (2') von ihrer ersten in ihre zweite Stellung zu verstellen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)